Readings — From the September 2008 issue

God Does Play Dice

From cards used in the board game Vatican: Unlock the Secrets of How Men Become Pope, created by Stephen Haliczer, a professor at Northern Illinois University. The game, which purports to make “the electoral process clear,” retails for $39.95.

While rushing to board a train in order to substitute for the Pope at an important meeting, you lose your right hand in an accident. Your selfless devotion earns you great praise. Earn fifteen influence points.

Your auxiliary bishop is rumored to be having an affair with the wife of a wealthy industrialist. Lose five influence points.

After a sick cardinal passes out, you are able to carry him, despite his size and weight. This is noted favorably. Earn twenty influence points.

You are shot by the mother of a girl who accused you of ignoring her claim that she was sexually harassed by a priest in the diocese. Lose twenty influence points.

You are shot by a Muslim extremist but seize him in spite of your wound. You make a full recovery. Earn ten influence points.

Your chain-smoking causes comment among many cardinals. Lose ten influence points.

You are kidnapped by a left-wing paramilitary group. You are released, but you contract a fungal infection that causes you to lose an ear. Earn fifteen influence points.

You call on self-proclaimed visionaries to stop asserting that the Virgin Mary has been visiting them. Your stand alienates many devout people in your diocese and reduces pilgrimages and the number of visitors, thereby harming local businesses. Lose twenty influence points.

Other cardinals notice your left hand trembling and suspect you might have Parkinson’s disease. Lose twenty influence points.

The Pope dies after contracting the Ebola virus during a trip to Africa. Your suggestion that he not eat a stew of monkey brains and cassava root is now seen as well founded. Earn twenty influence points.

The Pope dies when the Popemobile rolls over after hitting a truck carrying bananas. Your earlier warning that the Popemobile was unstable is now seen as evidence of your sound judgment. Earn twenty influence points.

You play a leading role in the general congregation’s decision to perform an autopsy on the dead Pope’s body and are credited with helping the Church avoid rumors of foul play. Earn twenty cardinal votes.

Your poor command of Latin is noted and commented on by a number of cardinals. Lose ten cardinal votes.

Your strong support for the new Palestinian state, despite a growing number of reports of corruption and human-rights abuses, wins you many votes. Earn thirty cardinal votes.

The Holy Spirit intervenes in your favor by appearing to cardinals who had been wavering in their support of you. Earn forty cardinal votes.

Single Page

Get access to 165 years of
Harper’s for only $45.99

United States Canada

  • GregR

    A couple of fine points: 1, it’s not a quote and 2, he never said it.

    Einstein was German. He primarily wrote and spoke in German, including the source for this monstrosity. It’s agreed by many that it was a very poor translation/interpretation. Many better ones have beem written and exactly NONE of them have used the word “dice”.

    Among the better ones are “God is subtle but never malicious”. His esteemed biographer Abraham Pais used it in the title of his book and provides some background about various translations.

    Although people constantly misuse the word translation it is, by its very definition, not a quote. Only the original German provides a true quote. “Doesn’t play dice” is crude and uncharacteristic of Einstein who chose his words carefully.

    And he did not believe in any religion (he abhored them). And had only a very nebulous concept of god. He would be the first to tell you that whatever you are thinking when you say “god” isn’t remotely like what he is thinking.

    z greg


August 2015

In the Shadow of the Storm

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Measure for Measure

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

The Trouble with Israel

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

A Camera on Every Cop

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

view Table Content