From Goethe’s Divan

Kamaleddin Behzad, Sultan Hossein Mirza in Promenade from Moraqqa’-e Golshan (ca. 1540)

Glaubst du denn: von Mund zu Ohr

Sei ein redlicher Gewinst?

Überliefrung, o du Tor,

Ist auch wohl ein Hirngespinst!

Nun geht erst das Urteil an;

Dich vermag aus Glaubensketten

Der Verstand allein zu retten,

Dem du schon Verzicht getan.

Do you believe that you can turn an honest profit

By passing word from mouth to ear?

Tradition, you fool,

Is indeed a delusion!

You must exercise discernment;

Only reason can salvage you from

This captivity of belief,

Reason which you have already renounced.

–Johann Wolfgang Goethe, Wanderers Gemüthsruhe from the Buch des Unmuths: Rendsch Nameh in West-östlicher Divan (1814) in: Sämtliche Werke, vol. 11.1.2, p. 54 (K. Richter ed. 1998)(S.H. transl.)