Readings — From the March 2013 issue

Alphabet Cities

Download Pdf
MicroFiche

From Here and Now, a collection of letters exchanged by novelists J. M. Coetzee and Paul Auster between 2008 and 2011, out this month from Viking.

24 august 2009

Dear Paul,

I have been thinking about names, about their fittingness or unfittingness. I would guess that names interest you, too, if only because of having to find good, “right” names for your imaginary persons. Neither of us seems to go in for calling characters A or B or Pim or Bom.

I was brought up within the linguistic orthodoxy that the signifier is arbitrary, though for mysterious reasons the signifiers of one language won’t work as signifiers in another language (“Help me, I am dying of thirst!” will get you nowhere in Mongolia). This is supposed to be doubly true of proper names: whether a street is named Marigold Street or Mandragora Street or indeed 55th Street is supposed to make no difference (no practical difference).

This article is only available to magazine subscribers. If you are a subscriber, please sign in. If you aren't, please subscribe below and get access to the entire Harper's archive for only $39.99/year.

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Download Pdf
Single Page
Share
undefined

 

undefined

More from Paul Auster:

Readings From the July 2012 issue

Your last fight

Readings From the March 1994 issue

Coincidence

Books From the November 1975 issue

Ideas and things

Get access to 164 years of
Harper’s for only $39.99

United States Canada

THE CURRENT ISSUE

December 2014

Gateway to Freedom

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Guns and Poses

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Christmas in Prison

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Poison Apples

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Growing Up

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

view Table Content