Readings — From the January 2014 issue

Snark de Triomphe

Download Pdf
Read Online

From insults reportedly made to French presidents, collected in De voyou à pov’ con, by Raphaël Meltz, published in 2012 by Robert Laffont. (See page 38 for an Annotation on the subject by Kabir Chibber.)Translated from the French by Ryann Liebenthal.

Pathetic bloated noodle, whose eye drips like a Camembert in August.

Grotesque scarecrow who could scarcely frighten the palace sparrows.

This article is only available to magazine subscribers. If you are a subscriber, please sign in. If you aren't, please subscribe below and get access to the entire Harper's archive for only $45.99/year. Or purchase this issue on your iOS or Android devices for $6.99.

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Download Pdf
Single Page
Share
undefined

 

Get access to 164 years of
Harper’s for only $45.99

United States Canada

THE CURRENT ISSUE

May 2015

Black Hat, White Hat

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Beyond the Broken Window

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

In Search of a Stolen Fiddle

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Displaced in the D.R.

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

The Quietest Place in the Universe

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

view Table Content