SIGN IN to access Harper’s Magazine
1. Sign in to Customer Care using your account number or postal address.
2. Select Email/Password Information.
3. Enter your new information and click on Save My Changes.
Subscribers can find additional help here. Not a subscriber? Subscribe today!
An airplane lands with a hundred liars on board.
The city greets them with a handful of flowers,
With a smell of naphthalene and sweat,
With a wind from the plains of Asia.
Beneath the floodlights the liars say
In fifty languages: We are against the war.
Quietly, I consider the liars to be right,
The liars are telling the truth, but
Why do they need fifty hours
For a single sentence?
When they depart, the flowers have turned gray.
The ashtrays overflow with butts joined in solidarity,
With unswerving cigar stubs
And unconquerable stumps.
Peace is swimming in the spittoons.
In the White House, under the floodlights
The honest people announce at the same hour
A new truth. The war is growing.
Only the liars are unswerving.
In the White House, the flowers are fresh,
The spittoons have been disinfected
And the ashtrays are as clean as bombs.
A blast of wind passes over the city,
A wind from the plains of Asia. A throttled woman
Whistles this way, as she battles for her life.
–Hans Magnus Enzensberger, Friedenskongreß in: Die Gedichte p. 270 (1983) (S.H. transl.)
More from Scott Horton:
Six Questions — October 18, 2014, 8:00 pm
Nathaniel Raymond on CIA interrogation techniques.
Estimated number of calories a person consumes during Thanksgiving dinner:
The earth had become twice as dusty during the past century.
A man sued Pennsylvania state police who detained him for 29 days when they mistook his homemade soap for cocaine.
Subscribe to the Weekly Review newsletter. Don’t worry, we won’t sell your email address!
“Shelby is waiting for something. He himself does not know what it is. When it comes he will either go back into the world from which he came, or sink out of sight in the morass of alcoholism or despair that has engulfed other vagrants.”