SIGN IN to access Harper’s Magazine
1. Sign in to Customer Care using your account number or postal address.
2. Select Email/Password Information.
3. Enter your new information and click on Save My Changes.
Subscribers can find additional help here. Not a subscriber? Subscribe today!
Dictes moy ou n’en quel pays
Est Flora le belle Romaine
Archipiades, ne Thaïs,
Qui fut sa cousine germaine,
Echo parlant quant ruyt ou maire
Dessus riviè ou sus estan,
Que beaultè ot trop plus qu’humaine.
Mais ou sont les neiges d’antan?
Tell me from where I could entice
Flora the famous Roman whore,
or Archipiada or Thaïs
who they say was just as fair;
or Echo answering everywhere
across stream and pool and mere,
whose beauty was like none before -
where are the snows of yesteryear?
–François Villon, Ballade des dames du temps jadis (1460) (A. Weir, transl.)
More from Scott Horton:
Six Questions — October 18, 2014, 8:00 pm
Nathaniel Raymond on CIA interrogation techniques.
Amount by which the number of government jobs in the U.S. exceeds the number of manufacturing jobs:
The sound of mice being clicked may induce seizures in house cats.
In Turlock, California, nearly 3,500 samples of bull semen were stolen from the back of a truck.
Subscribe to the Weekly Review newsletter. Don’t worry, we won’t sell your email address!
“Civilization masks us with a screen, from ourselves and from one another, with thin depth of unreality. We habitually live — do we not? — in a world self-created, half established, of false values arbitrarily upheld, largely inspired by misconception, misapprehension, wrong perspective, and defective proportion, misapplication.”