SIGN IN to access Harper’s Magazine
1. Sign in to Customer Care using your account number or postal address.
2. Select Email/Password Information.
3. Enter your new information and click on Save My Changes.
Subscribers can find additional help here. Not a subscriber? Subscribe today!
Justice, force.—Il est juste que ce qui est juste soit suivi, il est nécessaire que ce qui est le plus fort soit suivi. La justice sans la force est impuissante; la force sans la justice est tyrannique. La justice sans force est contredite, parce qu’il y a toujours des méchants; la force sans la justice est accusée. Il faut donc mettre ensemble la justice et la force, et, pour cela, faire que ce qui est juste soit fort, ou que ce qui est fort soit juste.
Justice, force.–It is proper that what is just should be obeyed; it is necessary that what is strongest should be obeyed. Justice without force is helpless; whereas the use of force without justice is tyrannical. Justice without force is futile, for there shall always be the wicked; but force without justice is always to be condemned. It follows that we must always combine justice and force and, to this end, what is just must always be made strong, or what is strong just.
–Blaise Pascal, Pensées ch. iii, sec. 285 (1660) in: Œuvres complètes p. 1160 (Pléiade ed. 1969)(S.H. transl.)
More from Scott Horton:
Mark Denbeaux on the NCIS cover-up of three “suicides” at Guantánamo Bay Detention Camp
From the June 2014 issue
No Comment — March 28, 2014, 12:32 pm
On CIA secrecy, torture, and war-making powers
Chances that an applicant to a U.S. police force in 1992 was found to be “overly aggressive” on psychological tests:
Engineers funded by the United States military were working on electrical brain implants that will enable the creation of remote-controlled sharks.
Malaysian police were seeking fifteen people who appeared in an online video of the Malaysia-International Nude Sports Games 2014 Extravaganza, and Spanish police fined six Swiss tourists conducting an orgy in the back of a moving van for not wearing their seatbelts.
Subscribe to the Weekly Review newsletter. Don’t worry, we won’t sell your email address!
“I hope that after reading the following pages the leaders of the Y. M. C. A. will start a campaign to induce good young men to do nothing. If so, I shall not have lived in vain.”