SIGN IN to access Harper’s Magazine
1. Sign in to Customer Care using your account number or postal address.
2. Select Email/Password Information.
3. Enter your new information and click on Save My Changes.
Subscribers can find additional help here. Not a subscriber? Subscribe today!
You’ve asked me what the lobster is weaving there with his golden feet?
I reply, the ocean knows this.
You say, what is the ascidia waiting for in its transparent bell?
What is it waiting for?
I tell you it is waiting for time, like you.
You ask me whom the Macrocystis alga hugs in its arms?
Study, study it, at a certain hour, in a certain sea I know.
You question me about the wicked tusk of the narwhal,
and I reply by describing
how the sea unicorn with the harpoon in it dies.
You enquire about the kingfisher’s feathers,
which tremble in the pure springs of the southern tides?
Or you’ve found in the cards a new question touching on the crystal architecture
of the sea anemone, and you’ll deal that to me now?
You want to understand the electric nature of the ocean spines?
The armored stalactite that breaks as it walks?
The hook of the angler fish, the music stretched out
in the deep places like a thread in the water?
(Read the rest at Poem Hunter . . . )
–Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto (Pablo Neruda), Enigmas in: Canto general (1950) (R. Bly transl.)
More from Scott Horton:
Six Questions — October 18, 2014, 8:00 pm
Nathaniel Raymond on CIA interrogation techniques.
Mark Denbeaux on the NCIS cover-up of three “suicides” at Guantánamo Bay Detention Camp
Acreage of a Christian nudist colony under development in Florida:
Florida’s wildlife officials decided to remove the manatee, which has a mild taste that readily adapts to recipes for beef, from the state’s endangered-species list.
A 64-year-old mother and her 44-year-old son were arrested for running a gang that stole more than $100,000 worth of toothbrushes from Publix, Walmart, Walgreens, and CVS stores in Florida.
Subscribe to the Weekly Review newsletter. Don’t worry, we won’t sell your email address!
“He could be one of a million beach-bound, black-socked Florida retirees, not the man who, by some odd happenstance of life, possesses the brain of Albert Einstein — literally cut it out of the dead scientist's head.”