No Comment, Quotation — December 30, 2007, 12:00 am

Kant on the Origins of Right and Wrong

rembrandt-sacrifice

Sobald die Menschen über Recht und Unrecht zu reflectiren anfingen, in einer Zeit, wo sie über die Zweckmäßigkeit der Natur noch gleichgültig wegsahen, sie nützten, ohne sich dabei etwas Anderes als den gewohnten Lauf der Natur zu denken, mußte sich das Urtheil unvermeidlich einfinden: daß es im Ausgange nimmermehr einerlei sein könne, ob ein Mensch sich redlich oder falsch, billig oder gewaltthätig verhalten habe, wenn er gleich bis an sein Lebensende, wenigstens sichtbarlich, für seine Tugenden kein Glück, oder für seine Verbrechen keine Strafe angetroffen habe. Es ist: als ob sie in sich eine Stimme wahrnähmen, es müsse anders zugehen! mithin mußte auch die, obgleich dunkle, Vorstellung von Etwas, dem sie nachzustreben sich erbunden fühlten, verborgen liegen, womit ein solcher Ausschlag sich gar nicht zusammenreimen lasse, oder womit, wenn sie den Weltlauf einmal als die einzige Ordnung der Dinge ansahen, sie wiederum jene innere Zweckbestimmung ihres Gemüths nicht zu vereinigen wußten.

As soon as people begin to contemplate right and wrong, even at a time in which they look indifferently upon the utility of Nature, they contemplate it, even without pausing to consider precisely why, and thus inevitably they come to this judgment: that in the end it must make a difference whether a person acts honestly or deceitfully, fairly or violently, even if to the end of his life he derives no benefit from his virtues and no punishment for his crimes, or at least none that we can see. It is as if they hear an inner voice that says: It cannot be like this! And thus over time they evolve dark concepts of something which lies concealed, after which they feel compelled to quest, something decisive which they hardly can begin to fathom, and even if they should at one point recognize in it the sole order of things, they would hardly know how to reconcile it with the purpose of their own nature.

Immanuel Kant, Kritik der Urteilskraft, pt ii, sec ii, Anhang. § 88 – Beschränkung der Gültigkeit des moralischen Beweises (1790) in: Sämtliche Werke in sechs Bänden, vol. 6, p. 366 (Großherzog Wilhelm Ernst ed. 1921)(S.H. transl.)

Share
Single Page

More from Scott Horton:

Six Questions October 18, 2014, 8:00 pm

The APA Grapples with Its Torture Demons: Six Questions for Nathaniel Raymond

Nathaniel Raymond on CIA interrogation techniques.

No Comment, Six Questions June 4, 2014, 8:00 am

Uncovering the Cover Ups: Death Camp in Delta

Mark Denbeaux on the NCIS cover-up of three “suicides” at Guantánamo Bay Detention Camp

From the June 2014 issue

The Guantánamo “Suicides,” Revisited

A missing document suggests a possible CIA cover-up

Get access to 164 years of
Harper’s for only $39.99

United States Canada

CATEGORIES

THE CURRENT ISSUE

December 2014

Poison Apples

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Growing Up

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Gateway to Freedom

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Guns and Poses

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Christmas in Prison

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

view Table Content

FEATURED ON HARPERS.ORG

Article
Beeper World·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“The beeper, for a certain kind of Miami teenager in the Nineties, was an essential evolutionary adaptation.”
Photograph by Curran Hatleberg
Article
Hammer Island·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“The place could have sprung from someone’s jealous dream about white people.”
Photograph by Emily Stein
Article
Growing Up·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“The best coming-of-age stories have a hole in the middle. They pretend to be about knowledge, but they are usually about grasping, long after it could be of any use, one’s irretrievable ignorance.”
Photograph by Ben Pier
Article
Guns and Poses·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“‘It’s open shopping,’ he said. ‘A warehouse. The whole of Libya.’”
Map by Mike Reagan
Article
Christmas in Prison·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“Just so you motherfuckers know, I’ll be spending Christmas with my family, eating a good meal, and you’ll all be here, right where you belong.”
Photographer unknown. Artwork courtesy Alyse Emdur

Amount that President Obama has added to America’s “brand value” according to the Nation Brands Index:

$2,100,000,000,000

A study suggested that the health effects of exposure to nuclear radiation at Chernobyl were no worse than ill health resulting from smoking and normal urban air pollution.

A Utah woman named Cameo Crispi pleaded guilty to having drunkenly attempted to burn down her ex-boyfriend’s house by igniting bacon on his kitchen stove.

Subscribe to the Weekly Review newsletter. Don’t worry, we won’t sell your email address!

HARPER’S FINEST

In Praise of Idleness

By

I hope that after reading the following pages the leaders of the Y. M. C. A. will start a campaign to induce good young men to do nothing. If so, I shall not have lived in vain.

Subscribe Today