SIGN IN to access Harper’s Magazine
1. Sign in to Customer Care using your account number or postal address.
2. Select Email/Password Information.
3. Enter your new information and click on Save My Changes.
Subscribers can find additional help here. Not a subscriber? Subscribe today!
Vivamus, mea Lesbia, atque amemus,
rumoresque senum severiorum
omnes unius aestimemus assis!
soles occidere et redire possunt:
nobis cum semel occidit brevis lux
nox est perpetua una dormienda
da mi basia mille, deinde centum.
dein mille altera, dein secunda centum,
deinde usque altera mille, deinde centum.
dein, cum milia multa fecerimus,
conturbabimus illa, ne sciamus,
aut ne quis malus invidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum.
My sweetest Lesbia, let us live and love;
And though the sager sort our deeds reprove,
Let us not weigh them. Heaven’s great lamps do dive
Into their west, and straight again revive,
But soon as once is set our little light,
Then must we sleep one ever-during night.
–Gaius Valerius Catullus, Carmina v (ca. 60 BCE) in the Loeb Classical Library, vol. 6, pp. 6-8 (transl. T. Campion 1601)
Listen to Carl Orff’s magnificent setting of the Catulli Carmina (1942), with text drawn from roughly 20 of Catullus’s songs in the Lesbia cycle, including Carmina v.
More from Scott Horton:
Six Questions — October 18, 2014, 8:00 pm
Nathaniel Raymond on CIA interrogation techniques.
Percentage change in applications for Virginia concealed-handgun permits in the year of the Virginia Tech shootings:
A Colorado woman was jailed for falsely claiming that her son is a genius.
A Florida man was charged with a felony after allegedly stealing a metal spoon worth $1.12 from a Walmart so that he could eat his Cap’n Crunch.
Subscribe to the Weekly Review newsletter. Don’t worry, we won’t sell your email address!
“Shelby is waiting for something. He himself does not know what it is. When it comes he will either go back into the world from which he came, or sink out of sight in the morass of alcoholism or despair that has engulfed other vagrants.”