No Comment, Quotation — March 15, 2008, 12:00 am

Milosz on Being

cezanne-gustave-guffroy

I looked at that face, dumbfounded. The lights of métro stations flew by; I didn’t notice them. What can be done, if our sight lacks absolute power to devour objects ecstatically, in an instant, leaving nothing more than the void of an ideal form, a sign like a hieroglyph simplified from the drawing of an animal or a bird? A slightly snub nose, a high brow with sleekly brushed-back hair, the line of the chin—but why isn’t the power of sight absolute?—and in a whiteness tinged with pink two sculpted holes, containing a dark, lustrous lava. To absorb that face but to have it simultaneously against the background of all spring boughs, walls, waves in its weeping, its laughter, moving it back fifteen years, or ahead thirty. To have. It is not even a desire. Like a butterfly, a fish, the stem of a plant, only more mysterious. And so it befell me that after so many attempts at naming the world, I am able only to repeat, harping on one strong, the highest, the unique avowal beyond which no power can attain: I am, she is. Shout, blow the trumpets, make thousands-strong marches, rend your clothing, repeating only: is!

Czeslaw Milosz, selection from Esse (1954) first published in Uncollected Poems (1969) in: New and Collected Poems: 1931-2001, p. 249 (2002).

Share
Single Page

More from Scott Horton:

From the April 2015 issue

Company Men

Torture, treachery, and the CIA

Six Questions October 18, 2014, 8:00 pm

The APA Grapples with Its Torture Demons: Six Questions for Nathaniel Raymond

Nathaniel Raymond on CIA interrogation techniques.

No Comment, Six Questions June 4, 2014, 8:00 am

Uncovering the Cover Ups: Death Camp in Delta

Mark Denbeaux on the NCIS cover-up of three “suicides” at Guantánamo Bay Detention Camp

Get access to 165 years of
Harper’s for only $45.99

United States Canada

CATEGORIES

THE CURRENT ISSUE

August 2015

In the Shadow of the Storm

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Measure for Measure

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

The Trouble with Israel

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

A Camera on Every Cop

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

view Table Content

FEATURED ON HARPERS.ORG

Article
Part Neither, Part Both·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“Eight months pregnant I told an old woman sitting beside me on the bus that the egg that hatched my baby came from my wife’s ovaries. I didn’t know how the old woman would take it; one can never know. She was delighted: That’s like a fairy tale!”
Mother with Children, by Gustav Klimt © akg-images
Article
What Recovery?·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“Between 2007 and 2010, Albany’s poverty rate jumped 12 points, to a record high of 39.9 percent. More than two thirds of Albany’s 76,000 residents are black, and since 2010, their poverty rate has climbed even higher, to nearly 42 percent.”
Photograph by Will Steacy
Article
Rag Time·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

From a May 23 commencement address delivered at Hofstra University. Doctorow died on Tuesday. He was 84.
“We are a deeply divided nation in danger of undergoing a profound change for the worse.”
Photograph by Giuseppe Giglia
Article
The Trouble with Israel·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“We think we are the only people in the world who live with threat, but we have to work with regional leaders who will work with us. Bibi is taking the country into unprecedented international isolation.”
Photograph by Adam Golfer
Post
Greece, Europe, and the United States·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“A progressive Europe—the Europe of sustainable growth and social cohesion—would be one thing. The gridlocked, reactionary, petty, and vicious Europe that actually exists is another. It cannot and should not last for very long.”

Photograph by Stefan Boness

Percentage of Americans who believe that the population of the United States exceeds one billion:

28

Scientists explained why breast milk does not turn breasts to bone.

A pit bull was shot in Milwaukee after being mistaken for a lion.

Subscribe to the Weekly Review newsletter. Don’t worry, we won’t sell your email address!

HARPER’S FINEST

Subways Are for Sleeping

By

“Shelby is waiting for something. He himself does not know what it is. When it comes he will either go back into the world from which he came, or sink out of sight in the morass of alcoholism or despair that has engulfed other vagrants.”

Subscribe Today