SIGN IN to access Harper’s Magazine
1. Sign in to Customer Care using your account number or postal address.
2. Select Email/Password Information.
3. Enter your new information and click on Save My Changes.
Subscribers can find additional help here. Not a subscriber? Subscribe today!
A dervish knocked at a house
to ask for a piece of dry bread,
or moist, it didn’t matter.
“This is not a bakery,” said the owner.
“Might you have a bit of gristle then?”
“Does this look like a butchershop?”
“A little flour?”
“Do you hear a grinding stone?”
“This is not a well.”
Whatever the dervish asked for,
the man made some tired joke
and refused to give him anything.
Finally the dervish ran in the house,
lifted his robe, and squatted
as though to take a shit.
“Quiet, you sad man. A deserted place
is a fine spot to relieve oneself,
and since there’s no living thing here,
or means of living, it needs fertilizing.”
The dervish began his own list of questions and answers.
“What kind of bird are you? Not a falcon,
trained for the royal hand. Not a peacock,
painted with everyone’s eyes. Not a parrot,
that talks for sugar cubes. Not a nightingale,
that sings like someone in love.
Not a hoopoe bringing messages to Solomon,
or a stork that builds on a cliffside.
What exactly do you do?
You are no known species.
You haggle and make jokes
to keep what you own for yourself.
You have forgotten the One
who doesn’t care about ownership,
who doesn’t try to turn a profit
from every human exchange.”
–Mawl?n? Jal?l-ad-D?n Muhammad R?m? (Rumi) (?????? ???? ????? ???? ????), Masnavi-ye Manavi (????? ?????), vi, 1250-67 (ca. 1265) (Coleman Barks transl.) (This work plays off one of Rumi’s most famous sayings, namely that a dervish is an open door to the Divinity).
More from Scott Horton:
Mark Denbeaux on the NCIS cover-up of three “suicides” at Guantánamo Bay Detention Camp
From the June 2014 issue
No Comment — March 28, 2014, 12:32 pm
On CIA secrecy, torture, and war-making powers
Chances that an applicant to a U.S. police force in 1992 was found to be “overly aggressive” on psychological tests:
Engineers funded by the United States military were working on electrical brain implants that will enable the creation of remote-controlled sharks.
Malaysian police were seeking fifteen people who appeared in an online video of the Malaysia-International Nude Sports Games 2014 Extravaganza, and Spanish police fined six Swiss tourists conducting an orgy in the back of a moving van for not wearing their seatbelts.
Subscribe to the Weekly Review newsletter. Don’t worry, we won’t sell your email address!
“I hope that after reading the following pages the leaders of the Y. M. C. A. will start a campaign to induce good young men to do nothing. If so, I shall not have lived in vain.”