SIGN IN to access Harper’s Magazine
1. Sign in to Customer Care using your account number or postal address.
2. Select Email/Password Information.
3. Enter your new information and click on Save My Changes.
Subscribers can find additional help here. Not a subscriber? Subscribe today!
La corruption de chaque gouvernement commence presque toujours par celle des principes…
Lorsque les principes du gouvernement sont une fois corrompus, les meilleures lois deviennent mauvaises, et se tournant contre l’État; lorsque les principes en sont sains, les mauvaises ont l’effet des bonnes; la force du principe entraîne tout…
Il y a peu de lois qui ne soient bonnes, lorsque l’État n’a point perdu ses principes; et, comme disoit Épicure en parlant des richesses: «Ce n’est point la liqueur qui est corrompue, c’est le vase.»
The corruption of each government begins almost always with the corruption of its principles…
Once the principles of a government have been corrupted, even the best laws become bad and will turn against the State; whereas when the principles remain healthy, bad laws may have the effect of good ones; the force of principle carries everything with it…
Few laws are not good when the State has not lost its principles; and, as Epicurus relates in speaking of wealth: “It is not the liquor which has become corrupted, but the vessel that holds it.”
–Charles-Louis de Secondat, baron de Montesquieu, De l’Espirit des lois, bk viii, chs i, xi (1748) in: Œuvres complètes, vol. 2, pp. 349, 357, 359 (R. Caillois ed. 1951)(S.H. transl.)
More from Scott Horton:
Six Questions — October 18, 2014, 8:00 pm
Nathaniel Raymond on CIA interrogation techniques.
Mark Denbeaux on the NCIS cover-up of three “suicides” at Guantánamo Bay Detention Camp
Trudy Lieberman reports on the failed promise of the Affordable Care Act, Sarah A. Topol explores Ukraine’s struggle for a national identity, Dave Madden spends a week in Hollywood’s toughest comedy club, and more
Amount bin Laden paid to replace each cricket ball hit into his compound, according to a local boy:
Butterflies and moths remember their lives as caterpillars.
Piñatas resembling Donald Trump, who was fired from NBC after calling Mexican immigrants rapists, went on sale in Mexico.
Subscribe to the Weekly Review newsletter. Don’t worry, we won’t sell your email address!
“Shelby is waiting for something. He himself does not know what it is. When it comes he will either go back into the world from which he came, or sink out of sight in the morass of alcoholism or despair that has engulfed other vagrants.”