SIGN IN to access Harper’s Magazine
1. Sign in to Customer Care using your account number or postal address.
2. Select Email/Password Information.
3. Enter your new information and click on Save My Changes.
Subscribers can find additional help here. Not a subscriber? Subscribe today!
Glaubst du denn: von Mund zu Ohr
Sei ein redlicher Gewinst?
Überliefrung, o du Tor,
Ist auch wohl ein Hirngespinst!
Nun geht erst das Urteil an;
Dich vermag aus Glaubensketten
Der Verstand allein zu retten,
Dem du schon Verzicht getan.
Do you believe that you can turn an honest profit
By passing word from mouth to ear?
Tradition, you fool,
Is indeed a delusion!
You must exercise discernment;
Only reason can salvage you from
This captivity of belief,
Reason which you have already renounced.
–Johann Wolfgang Goethe, Wanderers Gemüthsruhe from the Buch des Unmuths: Rendsch Nameh in West-östlicher Divan (1814) in: Sämtliche Werke, vol. 11.1.2, p. 54 (K. Richter ed. 1998)(S.H. transl.)
More from Scott Horton:
Six Questions — October 18, 2014, 8:00 pm
Nathaniel Raymond on CIA interrogation techniques.
Amount by which the number of government jobs in the U.S. exceeds the number of manufacturing jobs:
The sound of mice being clicked may induce seizures in house cats.
In Turlock, California, nearly 3,500 samples of bull semen were stolen from the back of a truck.
Subscribe to the Weekly Review newsletter. Don’t worry, we won’t sell your email address!
“Civilization masks us with a screen, from ourselves and from one another, with thin depth of unreality. We habitually live — do we not? — in a world self-created, half established, of false values arbitrarily upheld, largely inspired by misconception, misapprehension, wrong perspective, and defective proportion, misapplication.”