No Comment, Quotation — November 22, 2008, 9:55 am

Plato on the Punishment of the Unjust

el-greco-laokoon

???’???’ ????????? ?? ???? ???????… ?????????? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ??????–???’ ?? ????? ???? ????????, ??? ?? ?????? ????? ??? ????? ??? ????? ????????? ?? ???????. ??? ??? ????????? ??? ??????? ?????? ??????? ??? ???????. ???? ?? ???????? ??? ???? ?? ???????: ???????? ?? ??????? ??? ????? ???? ????????? ????????. ???? ???, ? ??????, ?? ???? ?? ?????? ?????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?????? ???? ???? ???????? ??? ???????, ?????? ?? ???????, ?????? ????? ?? ??? ????????????, ?? ?’ ??, ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?????? ???? ?????: ????? ??? ??? ????? ? ????????? ????? ?????, ?? ???? ????????: ?? ?? ?????? ??? ???????. ???? ?????? ??????? ??????, ???’ ?? ???? ?? ???????????, ??? ??? ????? ???? ?????????? ????? ? ?? ?? ???? ?? ??????? ??? ???????????. ???? ????? ??? ? ?? ?????? ???????? ?????? ??? ??????? ?? ??? ????????. ? ??? ??? ?????? ?????? ????? ??? ????? ???????, ? ?? ?????? ?????? ??? ????? ???????: ?? ?’ ????? ?????????? ?? ???????? ??? ?????? ?? ??? ?????????? ??????????? ?????????? ????????, ?? ?? ??????? ??????? ??????, ???’ ?? ???? ?? ???????????, ??? ??? ????? ???? ?????????? ????? ? ?? ?? ???? ?? ??????? ??? ???????????. ???? ????? ??? ? ?? ?????? ???????? ?????? ??? ??????? ?? ??? ????????. ? ??? ??? ?????? ?????? ????? ??? ????? ???????, ? ?? ?????? ?????? ??? ????? ???????: ?? ?’ ????? ?????????? ?? ???????? ??? ?????? ?? ??? ?????????? ??????????? ?????????? ????????, ?? ?? ??????? ????????. ?? ??? ????????? ??? ?????? ??????? ? ????????? ????? ?????’ ???? ?? ?? ????????? ????? ??? ?????????? ?????: ?????????? ??? ?? ??????? ??? ??????? ??????? ??? ?? ????? ????, ??? ????? ????, ???’ ?????? ????? ??? ?? ????? ???? ????????????. ??????? ??? ???????, ??? ??????? ?????? ????? ???? ??? ???????, ??? ???? ???????: ???????? ??? ?????? ???????, ? ??? ?????? ???????. ?? ??? ????? ?? ????????, ?????? ?? ??? ???????, ?? ?????? ????????? ????? ??????????, ???? ?? ???????? ????????.

Evil… can never be done away with, for the good must always have its foil; neither have they a place in the divine world, for they must needs be haunt this region of our mortal nature. That is why we should make all haste to take flight from this world to the other, and that means becoming like the divine so far as we can, and that again is to become righteous or just with the help of wisdom. But it is no easy matter to convince men that the reasons for avoiding wickedness and seeking after goodness are not those which the world generally gives. The right motivation is not that one should seem innocent and good—for that is no improvement, to my thinking, over an old wives’ tale—but let us state the truth this way. In the divine there is no sign of unrighteousness, only the perfection of righteousness, and nothing is more like the divine than any one of us who becomes as righteous as possible. It is here that a man shows his true nature and power—or he shows his lack of spirit and nothingness. For to realize this is the most profound form of wisdom and the most genuine type of excellence; and failing to recognize it, a man is condemned to be blind and base. All other forms of seeming power and intelligence in those who sit in authority over men are as crude and vulgar as the work of a common tradesman. If a man knows justice in his words and deeds, he had best not persuade himself that he is a great man because he sticks at nothing, glorifying in his shame as men do when they worry about what others think of them. They are not fools, nor useless burdens to the earth, but men who have the craft to weather the storms of public life. Let the truth be told, then. They are what they fancy they are not, all the more for deceiving themselves, for they are ignorant of the very thing it most concerns them to know: the penalty of injustice. This is not, as they imagine, stripes and death, which do not always fall on the wrongdoer, but a penalty they can never escape.

Plato (??????), Theaetetus (?????????) 176a – e (ca. 395 BCE)(transl. after F.M. Cornford).

Share
Single Page

More from Scott Horton:

Six Questions October 18, 2014, 8:00 pm

The APA Grapples with Its Torture Demons: Six Questions for Nathaniel Raymond

Nathaniel Raymond on CIA interrogation techniques.

No Comment, Six Questions June 4, 2014, 8:00 am

Uncovering the Cover Ups: Death Camp in Delta

Mark Denbeaux on the NCIS cover-up of three “suicides” at Guantánamo Bay Detention Camp

From the June 2014 issue

The Guantánamo “Suicides,” Revisited

A missing document suggests a possible CIA cover-up

Get access to 164 years of
Harper’s for only $39.99

United States Canada

CATEGORIES

THE CURRENT ISSUE

January 2015

Come With Us If You Want to Live

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

The Body Politic

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

The Problem of Pain Management

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Game On

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Love Crimes

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

view Table Content

FEATURED ON HARPERS.ORG

Article
The Body Politic·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“‘He wrote all these love poems, but he was a son of a bitch,’ said a reporter from a wire service.”
Illustration by Steven Dana
Article
Love Crimes·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“If a man rapes a woman, she might be forced to marry him, because in Afghanistan sex before marriage is dishonorable.”
Photographs © Andrew Quilty/Oculi/Agence VU
Article
Game On·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“The end of the Cold War and the collapse of the Soviet Union had posed a truly existential threat.”
Illustration by Taylor Callery
Article
Come With Us If You Want to Live·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“I was startled that all these negative ideologies could be condensed so easily into a positive worldview.”
Illustration by Darrel Rees
Article
Christmas in Prison·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“Just so you motherfuckers know, I’ll be spending Christmas with my family, eating a good meal, and you’ll all be here, right where you belong.”
Photographer unknown. Artwork courtesy Alyse Emdur

Acres of hemp grown by “patriotic‚” U.S. farmers in 1942 at the behest of the U.S. government:

36,000

A study suggested that the health effects of exposure to nuclear radiation at Chernobyl were no worse than ill health resulting from smoking and normal urban air pollution.

Greenpeace apologized after activists accidentally defaced the site of Peru’s 2,000-year-old Nazca Lines when they unfurled cloth letters reading “time for change” near the ancient sand drawings. “We fully understand,” the group wrote in a statement, “that this looks bad.”

Subscribe to the Weekly Review newsletter. Don’t worry, we won’t sell your email address!

HARPER’S FINEST

In Praise of Idleness

By

I hope that after reading the following pages the leaders of the Y. M. C. A. will start a campaign to induce good young men to do nothing. If so, I shall not have lived in vain.

Subscribe Today