SIGN IN to access Harper’s Magazine
1. Sign in to Customer Care using your account number or postal address.
2. Select Email/Password Information.
3. Enter your new information and click on Save My Changes.
Subscribers can find additional help here. Not a subscriber? Subscribe today!
O Beloved, upon this river of wine, launch our boat-shaped cup,
And into this river throw those weeping with envy, too.
Winebringer, throw a cask of wine into my boat,
For without that–for forty days and nights on the open sea–
I will die of thirst.
I am lost in this city and can no longer find the Winehouse door.
Please help me to find that street again where Love resides.
Bring me a cup of wine that is dark red and smells like musk.
Don’t bring me that expensive brand that tastes like money
and smells like lust.
Even though I am drunk and worthless, be kind to me,
And on this dark heart shine the light of Your smile.
If it’s sun at midnight that you desire, throw the veil from
The face of the rose, and you will have all the light you need.
If I die, don’t let them bury me in a dusty grave;
Take my corpse to the Winehouse and throw me into a cask of wine!
Hafiz, if you have had enough of this world and all its violence,
Then take up the cup, and from the inside let this liquid love make peace.
–Khw?ja Šamsu d-D?n Mu?ammad H?fiz-e Š?r?z? (????? ????????? ???? ???? ??????), Ghazal No. 377 (ca. 1370)(T.R. Crowe transl., Drunk on the Wine of the Beloved: 100 Poems of Hafiz, reproduced with kind permission of the translator.)
More from Scott Horton:
No Comment — March 28, 2014, 12:32 pm
On CIA secrecy, torture, and war-making powers
No Comment — November 4, 2013, 5:17 pm
An expert panel concludes that the Pentagon and the CIA ordered physicians to violate the Hippocratic Oath
No Comment — August 12, 2013, 7:55 am
How will the Obama Administration handle Edward Snowden’s case in the long term?
Discussed in this essay:
The Sixth Extinction: An Unnatural History, by Elizabeth Kolbert. Henry Holt. 352 pages. $28.
The extinction symbol is a spare graphic that began to appear on London walls and sidewalks a couple of years ago. It has since become popular enough as an emblem of protest that people display it at environmental rallies. Others tattoo it on their arms. The symbol consists of two triangles inscribed within a circle, like so:
“The triangles represent an hourglass; the circle represents Earth; the symbol as a whole represents, according to a popular Twitter feed devoted to its dissemination (@extinctsymbol, 19.2K followers), “the rapidly accelerating collapse of global biodiversity” — what scientists refer to alternately as the Holocene extinction, the Anthropocene extinction, and (with somewhat more circumspection) the sixth mass extinction.
Percentage of Americans who say they would not enjoy spending time with their own clone:
Astronomers recorded the most powerful pulse of radiation ever observed; the radiation was emitted from a pulsar 12,000 light-years from Earth and was “capable of totally vaporising and ionising all known materials, shredding them into hot plasma.”
Alberta dentist Michael Zuk, the owner of a molar that belonged to John Lennon, revealed that he hoped to clone a new Lennon and raise him as a son. “Hopefully keep him away from drugs,” said Zuk, “but, you know, guitar lessons wouldn’t hurt.”
Subscribe to the Weekly Review newsletter. Don’t worry, we won’t sell your email address!
Science’s crisis of faith