Suggestion — April 11, 2013, 5:15 pm

Twenty Little Poems That Could Save America

Imagining a renewed role for poetry in the national discourse — and a new canon

( 5 of 10 )

POETRY REHABILITATES LANGUAGE

Muriel Rukeyser’s “Ballad of Orange and Grape” can teach us something about the fundamental import of language. Charming and didactic, the poem asks what it means when language is allowed to be unreliable. What, it wonders, happens to culture then?

After you finish your work
after you do your day
after you’ve read your reading
after you’ve written your say —
you go down the street to the hot dog stand,
one block down and across the way.
On a blistering afternoon in East Harlem in the twentieth century.

. . .

Frankfurters, frankfurters sizzle on the steel
where the hot-dog-man leans —
nothing else on the counter
but the usual two machines,
the grape one, empty, and the orange one, empty,
I face him in between.
A black boy comes along, looks at the hot dogs, goes on walking.

I watch the man as he stands and pours
in the familiar shape
bright purple in the one marked ORANGE
orange in the one marked GRAPE,
the grape drink in the machine marked ORANGE
and orange drink in the GRAPE.
Just the one word large and clear, unmistakable, on each machine.

I ask him: How can we go on reading
and make sense out of what we read? —
How can they write and believe what they’re writing,
the young ones across the street,
while you go on pouring grape into ORANGE
and orange into the one marked GRAPE — ?
. . .

He looks at the two machines and he smiles
and he shrugs and smiles and pours again.
It could be violence and nonviolence
it could be white and black  women and men
it could be war and peace or any
binary system, love and hate, enemy, friend.
Yes and no, be and not-be, what we do and what we don’t do.

On a corner in East Harlem
garbage, reading, a deep smile, rape,
forgetfulness, a hot street of murder,
misery, withered hope,
a man keeps pouring grape into ORANGE
and orange into the one marked GRAPE,
pouring orange into GRAPE and grape into ORANGE forever.

Rukeyser’s overt educational intention here may evoke a reflex uneasiness among some poetry lovers. When a work of art aims directly at “the public welfare,” the first objection concerns the proper motive of art. What is it art for? Beauty or truth? Entertainment or character building? Is Painting X worth looking at because of its subtle color, its ugliness, its idealism, its truth-telling, or because of its conversation with the history of aesthetics? Is the essence of art the unique expression of individuality, or of a cultural condition? When art is evaluated or loved for its “utility,” its ethical benefits, artists and intellectuals object that it has been demeaned, commodified, and oversimplified. The civic bureaucracy, meanwhile, argues that art is just not verifiable enough in its beneficence. But if we said that elementary-school playgrounds, with their monkey bars and swing sets, were intended to build hand–eye coordination and balance, would that make playgrounds oppressive, or less fun?

Rukeyser’s poem delivers its crucial idea in brief and forceful form, and although poems need no motive of instruction to justify themselves, hers accomplishes its mission memorably. The American who has read it will never take as given the duplicitous, inaccurate language that surrounds us commercially and politically in the way that Rukeyser’s speaker does. She urges us instead to see the corruption of language as it should be seen: as an ethical betrayal, as nothing less than an existential insult, one with snowballing consequences. Orange for grape, grape for orange — such a commonplace misrepresentation may seem trivial alongside fibs about weapons of mass destruction, yet it can lead into the valleys and mountains of bad faith. “The Ballad of Orange and Grape” provides anyone who has encountered it with a correlative, a reference point by which to recognize how certain worldly forces (in this case, indifference) anesthetize our language and thereby steal our reality.

Obviously, poems in a curriculum may usefully complicate and contradict one another. “The Ballad of Orange and Grape” addresses the ethics of language and the need for trustworthy speech. Against Rukeyser’s urgent formulation of that truth, one might, in our imaginary curriculum, counterpose Walt Whitman’s “When I Heard the Learn’d Astronomer,” which asserts the superiority of silence and nature to scholarly language and ideas. In Whitman’s poem, two kinds of learning are opposed to each other, and the speaker advocates playing hooky:

When I heard the learn’d astronomer;
When the proofs, the figures, were ranged in columns before me;
When I was shown the charts and the diagrams, to add, divide, and measure them;
When I, sitting, heard the astronomer, where he lectured with much applause in the lecture-room,
How soon, unaccountable, I became tired and sick;
Till rising and gliding out, I wander’d off by myself,
In the mystical moist night-air, and from time to time,
Look’d up in perfect silence at the stars.

“When I Heard the Learn’d Astronomer” represents a streak of anti-intellectualism that is a familiar part of the American tradition of self-sufficiency and independence. The natural man, claims the poem, has little need for arid recitations of classroom knowledge. Rather, as Emerson suggested, it is the true work of each American to go outside and forge her own original relationship with the universe. Whitman’s lyric embodies that American narrative.

Is it so hard to believe that only twenty poems, commonly possessed and mutually valued, could make a difference in American culture? Our skepticism is founded in our ingrained impression of poetry as anemic, difficult, and obscure. We believe that, like other kinds of “high” art, poems must be force-fed to people; that poems are prissy, refined, cerebral, rhymed; that they are a kind of test devised to separate the bumpkins from the aesthetes. At bottom, such a prejudice, pervasive as it is, imagines that culture is a side dish on the meal of economic realism, an innocuous auxiliary to our lives.

To underestimate the appeal of art is to underestimate not only poetry but also human nature. Our hunger for myth, story, and design is very deep. I hold these poems’ truths to be self-evident. If we are not in love with poems, the problem may be that we are not teaching the right poems. Yet ignorance of and wariness about art gets passed on virally, from teacher to student. After a few generations of such exile, poetry will come to be viewed as a stuffy neighborhood of large houses with locked doors, where no one wants to spend any time.

’s books include What Narcissism Means to Me (Graywolf). He teaches at the University of Houston, and through the organization The Five Powers of Poetry.

More from Tony Hoagland:

Get access to 165 years of
Harper’s for only $45.99

United States Canada

CATEGORIES

THE CURRENT ISSUE

May 2017

Facing the Furies

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

The New Climate

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

A Dream Preferred

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Snowden’s Box

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

American Duce

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

A Prayer’s Chance

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

view Table Content

FEATURED ON HARPERS.ORG

Article
Snowden’s Box·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Mrs. B’s Baby Village Day Care was on a frontage road between a mattress wholesaler and a knife outlet. There were six or so babies as regulars and another one or two on weekends when their parents were passing through looking for work. They wouldn’t find work, of course, all the security positions were full, the timber and ore had all been taken under the active-stewardship program, and the closest new start-up industry was the geothermal field hundreds of miles away. Mrs. B didn’t even bother to write those babies’ names down in her book. It was fifteen dollars a day and they had to be in reasonable health. Even so the occasional mischievous illness would arise and empty the place out.

Illustration (detail) by Taylor Callery
Post
The Forty-Fifth President·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Mrs. B’s Baby Village Day Care was on a frontage road between a mattress wholesaler and a knife outlet. There were six or so babies as regulars and another one or two on weekends when their parents were passing through looking for work. They wouldn’t find work, of course, all the security positions were full, the timber and ore had all been taken under the active-stewardship program, and the closest new start-up industry was the geothermal field hundreds of miles away. Mrs. B didn’t even bother to write those babies’ names down in her book. It was fifteen dollars a day and they had to be in reasonable health. Even so the occasional mischievous illness would arise and empty the place out.

Photograph (detail) by Philip Montgomery
Article
A Prayer’s Chance·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Mrs. B’s Baby Village Day Care was on a frontage road between a mattress wholesaler and a knife outlet. There were six or so babies as regulars and another one or two on weekends when their parents were passing through looking for work. They wouldn’t find work, of course, all the security positions were full, the timber and ore had all been taken under the active-stewardship program, and the closest new start-up industry was the geothermal field hundreds of miles away. Mrs. B didn’t even bother to write those babies’ names down in her book. It was fifteen dollars a day and they had to be in reasonable health. Even so the occasional mischievous illness would arise and empty the place out.

Photograph (detail) by Robin Hammond/NOOR
Article
Bee-Brained·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Mrs. B’s Baby Village Day Care was on a frontage road between a mattress wholesaler and a knife outlet. There were six or so babies as regulars and another one or two on weekends when their parents were passing through looking for work. They wouldn’t find work, of course, all the security positions were full, the timber and ore had all been taken under the active-stewardship program, and the closest new start-up industry was the geothermal field hundreds of miles away. Mrs. B didn’t even bother to write those babies’ names down in her book. It was fifteen dollars a day and they had to be in reasonable health. Even so the occasional mischievous illness would arise and empty the place out.

Illustration (detail) by Eda Akaltun. Source photograph of Jairam Hathwar at the 2016 Scripps National Spelling Bee © Pete Marovich/UPI/Newscom
Article
My First Car·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Mrs. B’s Baby Village Day Care was on a frontage road between a mattress wholesaler and a knife outlet. There were six or so babies as regulars and another one or two on weekends when their parents were passing through looking for work. They wouldn’t find work, of course, all the security positions were full, the timber and ore had all been taken under the active-stewardship program, and the closest new start-up industry was the geothermal field hundreds of miles away. Mrs. B didn’t even bother to write those babies’ names down in her book. It was fifteen dollars a day and they had to be in reasonable health. Even so the occasional mischievous illness would arise and empty the place out.

Illustration by Katherine Streeter

Number of U.S. major-league baseball players this year who are natives of the Dominican Republic:

79

A psychopharmacologist named David Nutt declared that there was no good reason why scientists couldn’t come up with a cocktail of drugs that mimics all the pleasurable effects of alcohol without any of the negative side effects.

Three bodies were tossed from a low-flying plane in the Sinaloa state of Mexico.

Subscribe to the Weekly Review newsletter. Don’t worry, we won’t sell your email address!

HARPER’S FINEST

Who Goes Nazi?

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

By

"It is an interesting and somewhat macabre parlor game to play at a large gathering of one’s acquaintances: to speculate who in a showdown would go Nazi. By now, I think I know. I have gone through the experience many times—in Germany, in Austria, and in France. I have come to know the types: the born Nazis, the Nazis whom democracy itself has created, the certain-to-be fellow-travelers. And I also know those who never, under any conceivable circumstances, would become Nazis."

Subscribe Today