Harper's Finest — December 8, 2013, 11:48 am

Breyten Breytenbach’s “Mandela’s Smile” (2008)

Notes on South Africa’s failed revolution

Harper's Magazine cover, December 2008In the December 2008 issue of Harper’s Magazine, Afrikaner poet Breyten Breytenbach, who spent seven years in South African prisons for his anti-apartheid activities, wrote an open letter to former South African president and Nobel laureate Nelson Mandela, who died last week at age ninety-five. In the letter, published on the occasion of Mandela’s ninetieth birthday, Breytenbach recalled the promise of the democratic revolution Mandela heralded following the demise of South Africa’s apartheid system, and asked what had gone wrong since then, given Mandela’s still-formidable influence on their country.

“I must tell you this terrible thing, my old and revered leader,” Breytenbach writes, after raising several recent high-profile instances of violence and racism in the country. “If a young South African were to ask me whether he or she should stay or leave, my bitter advice would be to go.”

In his missive, Breytenbach unfolds his deep feelings for South Africa and for Mandela, and wonders, ultimately, how his friend views his legacy and his enduring influence:

I will never know what goes on in your mind, or what that shield of a smile behind which we try to advance should tell us. I have no idea how the experiences you went through changed your intimate landscapes. Maybe you only thought of yourself as the instrument of a particular historical moment? What do you hear when all is quiet— the dancing feet of your warrior tribesmen on the green hills of Qunu so disfigured by soil erosion? The acclamation of the world?

Read Breyten Breytenbach’s “Mandela’s Smile”

Share
Single Page

More from Harper’s Magazine:

Mentions July 16, 2014, 7:00 pm

“The End of Retirement” on MSNBC

Watch Jessica Bruder on MSNBC’s The Cycle

Official Business June 25, 2014, 8:00 am

Garry Winogrand at the Metropolitan Museum of Art

A retrospective exhibition from June 27 to September 21 in New York City

Heart of Empire, Mentions June 20, 2014, 11:41 am

Andrew Cockburn on Democracy Now

Andrew Cockburn discusses the origins and possible fate of Nouri al-Maliki’s prime ministership

Get access to 164 years of
Harper’s for only $39.99

United States Canada

CATEGORIES

THE CURRENT ISSUE

August 2014

The End of Retirement

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

The Octopus and Its Grandchildren

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Francis and the Nuns

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Return of the Strongman

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

view Table Content

FEATURED ON HARPERS.ORG

Article
The End of Retirement·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“For those riding the economy’s outermost edge, adaptation may now mean giving up what full-time RV dwellers call ‘stick houses’ to hit the road and seek work.”
Photograph (detail) © Max Whittaker
Post
The Many Faces of Boko·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“People want education. Open a school and they will rush.”
Photograph © The author
Article
The Octopus and Its Grandchildren·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

On Stanford University’s origins and vision
“The pervasive fantasy that Silicon Valley doesn’t need the government obscures the role of that government in funding much of the research that built it.”
Photograph © Sallie Dean Shatz
Post
God Lives on Lemon Street·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“Bethel was Oz-like for me. I mean that with all the awe, utter hopefulness, and mythic fear with which Dorothy and her friends had approached that magical city.”
Photograph (detail) ©© Clemens v. Vogelson (Flickr)
Article
Francis and the Nuns·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“A year and a half into his papacy, Pope Francis is looking an awful lot like his predecessors.”
Photograph (detail) © Dan Kitwood / Getty Images

Ratio of the top weekly fee paid a Munchkin in 1939′s The Wizard of Oz to the weekly fee paid for Toto:

4:5

Czech and German deer still do not cross the Iron Curtain.

The Japanese artist Rokudenashiko was arrested for distributing 3D-printer schematics of her vagina in exchange for donations intended for the construction of a kayak.

Subscribe to the Weekly Review newsletter. Don’t worry, we won’t sell your email address!

HARPER’S FINEST

In Praise of Idleness

By

I hope that after reading the following pages the leaders of the Y. M. C. A. will start a campaign to induce good young men to do nothing. If so, I shall not have lived in vain.

Subscribe Today