Translating into English

SUBJECT OF

ARTICLES (17)
REVIEW (1)
CARTOONS (2)
JOKES (3)

52-60	May 2001 Article The servile path: Translating Nabokov by epistle By Michael Scammell SEE ALSO: Authors, Russian; Career as translator; Correspondence; Scammell, Michael; Russian language; Russian literature; Translating into English; Translations into English; Nabokov, Véra; Nabokov, Vladimir Vladimirovich PDF IMAGES
23	June 1996 Readings/Article Pulp diction SEE ALSO: Chinese language; Hong Kong; Motion pictures; Titling; Translating into English PDF IMAGES
21-23	March 1996 Readings/Article Lost in translation SEE ALSO: Baseball players; Career as translator; Nomo, Hideo; Japanese language; Brown, Kent; Language & Linguistics; Translating into English; Translators PDF IMAGES
14	January 1995 Readings/Article Vietnam's essential phrases SEE ALSO: Terms and phrases; Translating into English PDF IMAGES
31-40	March 1953 Article The great mokusatsu mistake: Was this the deadliest error of our time? By William Jeremiah Coughlin SEE ALSO: Armistices; Bombardment, 1945; Errors, inventions, etc.; Hiroshima-shi (Japan); Japanese language; Nagasaki-shi (Japan); Translating into English PDF IMAGES
100	February 1952 After hours/Article After hours By Frederick Lewis Allen SEE ALSO: Christmas decorations; Translating into English PDF IMAGES
160-161	December 1889 Editor's drawer/Article A very free translation By David Ker SEE ALSO: Chinese language; Greek language; Latin language; Translating and interpreting; Translating into English PDF IMAGES
329-330	January 1886 Editor's drawer/Article Anecdotes of Tayler Lewis By N.C. G. SEE ALSO: Career in teaching; Greek language; Lewis, Tayler; Translating into English PDF IMAGES
318	January 1877 Editor's drawer/Article Editor's drawer SEE ALSO: Rogers, Charles; Humor; Latin language; Selection and appointment; Teachers; Translating into English PDF IMAGES
790	April 1870 Editor's drawer/Article Editor's drawer SEE ALSO: Concert programs; German language; Translating into English; West Point PDF IMAGES
281	July 1862 Editor's drawer/Article Editor's drawer SEE ALSO: German language; Translating into English; Women translators PDF IMAGES
271	January 1859 Editor's easy chair/Article Editor's easy chair By George William Curtis SEE ALSO: Classical languages; Translating into English PDF IMAGES
860	May 1858 Editor's drawer/Article Editor's drawer SEE ALSO: Latin language; Translating into English PDF IMAGES
715	October 1857 Editor's drawer/Article Editor's drawer SEE ALSO: Latin language; Translating into English PDF IMAGES
282	July 1857 Editor's drawer/Article Editor's drawer SEE ALSO: German language; Translating into English PDF IMAGES
570	March 1857 Editor's drawer/Article Editor's drawer SEE ALSO: French language; Speech errors; Translating into English PDF IMAGES
423-424	August 1856 Editor's drawer/Article Editor's drawer SEE ALSO: French language; German language; Translating into English; Translating into French PDF IMAGES

PAGE MISSING

334

January 1887

Literary notes/Review

Literary notes

By Laurence Hutton

PDF

IMAGES

653	March 1895 Editor's drawer/Cartoon Extracts from fiction SEE ALSO: Dumas, Alexandre; French language; Syntax; Translating into English; Translations—Caricatures and cartoons PDF IMAGES
483	August 1888 Editor's drawer/Cartoon Not a prodigy himself SEE ALSO: French language; Translating into English PDF IMAGES

644	September 1913 Editor's drawer/Joke The cause of alarm SEE ALSO: French language; Laundresses; Nurses; Translating into English PDF IMAGES
PAGE MISSING 971	November 1910 Editor's drawer/Joke He forgot SEE ALSO: Food service; French language; Hotels; Stage adaptations; Translating into English; Translators PDF IMAGES
812	April 1895 Editor's drawer/Joke Over the entrée SEE ALSO: Food service; French language; Hotels; Medical fees; Translating into English PDF IMAGES

December 2009

THE GENERAL ELECTRIC SUPERFRAUD
Why the Hudson River Will Never Run Clean
By David Gargill

THE MASTER OF SPIN BOLDAK
Undercover with Afghanistan’s Drug-Trafficking Border Police
By Matthieu Aikins

MERMAID FEVER
A story by Steven Millhauser

UNDERSTANDING OBAMACARE
By Luke Mitchell

Also: Dave Hickey and Wendell Berry

USERNAME
PASSWORD
Subscriber? · Lost password? Lost username? · More help