Translations

SUBJECT OF

ARTICLES (11)
REVIEWS (7)

60-65	February 1988 Article When free speech was first condemned: The trial of Socrates reconsidered By I.F. (Isidor F.) Stone SEE ALSO: Democracy; Freedom of speech; Plato; Socrates; Translations; Trials, litigation, etc.; Xenophon PDF IMAGES
66-76	June 1911 Article Without benefit of German By Louise Closser Hale SEE ALSO: Automobile travel; German literature; Heine, Heinrich; Translations; Translations—Humor; Translators PDF IMAGES
651-669	October 1892 Article The baptismal font of America By Frank H. Mason SEE ALSO: Humboldt, Alexander von; America; Vespucci, Amerigo; Columbus, Christopher; Cosmography; Critical examination of the history and geography of the New World (Book); Die Cosmographie introductio des Martin Waldseemüller (Book); René II, Duke; Lud, Guatrin; Basin, Jean; Knowledge—Cosmography; Landfall; Waldseemüller, Martin; Ringmann, Matthias; 15th century; 16th century; Blarru, Pierre de; Portraits; Translations PDF IMAGES
480	August 1892 Editor's study/Article — (VI) By Charles Dudley Warner SEE ALSO: America; Vespucci, Amerigo; Columbus, Christopher; Fiske, John; Landfall; The discovery of America (Book); Translations PDF IMAGES
653-668	April 1892 Article The comedies of Shakespeare. VII. The Tempest By Andrew Lang SEE ALSO: English drama (Comedy); Lemaître, Jules; 16th century; Theatrical impressions (Book); Translations; Shakespeare, William PDF IMAGES
950	May 1879 Editor's drawer/Article Editor's drawer SEE ALSO: Humor; Pius IX, Pope; Translations PDF IMAGES
844-845	May 1862 Editor's easy chair/Article Editor's easy chair By George William Curtis SEE ALSO: Dante Alighieri; Rossetti, Dante Gabriel; Guinizzelli, Guido; Italian poetry; Poets, Italian; Sources; To 1400; To 1500; Translations PDF IMAGES
133	June 1861 Editor's drawer/Article Editor's drawer SEE ALSO: Plato; Translations PDF IMAGES
852	May 1860 Our foreign bureau/Article Our foreign bureau SEE ALSO: Horace; Translations PDF IMAGES
266-268	January 1859 Editor's easy chair/Article Editor's easy chair By George William Curtis SEE ALSO: Literature; Translations PDF IMAGES
559-560	March 1853 Editor's easy chair/Article Editor's easy chair By Donald Grant Mitchell SEE ALSO: German literature; Periodical editors; Translations PDF IMAGES

70-76	September 1981 Books/Review Pony or Pegasus: The problem of mistranslation By Joel Agee SEE ALSO: Pushkin, Aleksandr Sergeevich; Bible (Book); Bible. English; FitzGerald, Edward; Eugene Onegin (Book); Fox, Everett; Petrarca, Francesco; Liu, James J.Y.; Kilmer, Nicholas; Omar Khayyam; Rilke, Rainer Maria; Bly, Robert; Rubáiyát of Omar Khayyam (Book); Selected poems of Rainer Maria Rilke (Book); Songs and sonnets from Laura's lifetime (Book); Burnshaw, Stanley; The art of Chinese poetry (Book); The poem itself (Book); Translations; Versions; Nabokov, Vladimir Vladimirovich PDF IMAGES
PAGE MISSING 657-658	March 1895 Literary notes/Review Literary notes By Laurence Hutton SEE ALSO: Vikelas, Demetrios; Opdycke, Leonard Eckstein; Tales from the Ægean (Book); Translations PDF IMAGES
PAGE MISSING 651-652	September 1893 Editor's drawer/Review Editor's drawer By Laurence Hutton SEE ALSO: Debit and credit (Book); German literature; Freytag, Gustav; Translations PDF IMAGES
PAGE MISSING 325-326	July 1892 Literary notes/Review Literary notes By Laurence Hutton SEE ALSO: Smith, Emily James; Selections from Lucian (Book); Translations; Lucian, of Samosata PDF IMAGES
481-482	February 1892 Editor's study/Review — (IX) By William Dean Howells SEE ALSO: Norton, Charles Eliot; Dante Alighieri; Italian poetry; The Divine comedy of Dante Alighieri (Book); To 1400; Translations; Translators PDF IMAGES
318-319	January 1892 Editor's study/Review — (IX) By William Dean Howells SEE ALSO: Anthology (Book); English poetry; Perry, Lilla Cabot; Translations; Women translators PDF IMAGES
986	May 1887 Editor's study/Review — (V) By William Dean Howells SEE ALSO: Day in Athens with Socrates (Book); Death and burial; Mason, Ellen Francis; Plato; Socrates; Talks with Socrates about life; translations from the Gorgias and the Republic of Plato (Book); Translations PDF IMAGES