March 1996 Issue [Readings] Lost in translation Adjust Share by Harper’s Staff, This article is only available as a PDF to subscribers. Download PDF Tags 20th century Baseball players Hideo Nomo Interviews Japanese language Kent Brown Language Translating into English Translators United States More from Harper’s Staff Harper’s index Letters No one looks the same Adjust Share