November 2003 Issue [Readings] Don’t scare the shrimp Adjust Share by Harper’s Staff, This article is only available as a PDF to subscribers. Download PDF Tags 21st century China English language Errors of usage Humor Parks Public use Shanghai Signs and signboards More from Harper’s Staff Harper’s index Letters No one looks the same Adjust Share