Readings — From the May 2016 issue

Joy to The World

Download Pdf
Read Online

From 216 words expressing well-being, happiness, and pleasure that were collected by Tim Lomas, a lecturer at the University of East London. Lomas’s paper “Towards a Positive Cross-cultural Lexicography” was published in January in The Journal of Positive Psychology.

Cafuné (Portuguese): to tenderly run one’s fingers through a loved one’s hair.

Gigil (Tagalog): the irresistible urge to pinch someone because they are loved.

Queesting (Dutch): to allow a lover access to one’s bed for chitchat.

Mbuki-mvuki (Bantu): to shed clothes and dance uninhibited.

Tyvsmake (Norwegian): to taste small pieces of food when nobody is watching.

Sobremesa (Spanish): when the food has finished but the conversation is still flowing.

Sólarfrí (Icelandic): when workers are granted unexpected time off to enjoy a sunny day.

Peiskos (Norwegian): to sit in front of a crackling fireplace and enjoy the warmth.

Gökotta (Swedish): to wake up early to hear the first birds sing.

Kukelure (Norwegian): to just sit and think about things while doing nothing at all.

You are currently viewing this article as a guest. If you are a subscriber, please sign in. If you aren't, please subscribe below and get access to the entire Harper's archive for only $45.99/year.

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Download Pdf
Single Page
Share

Get access to 168 years of
Harper’s for only $45.99

United States Canada

THE CURRENT ISSUE

October 2018

Checkpoint Nation

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

view Table Content
Close

Sign up to receive The Weekly Review, Harper’s Magazine’s singular take on the past seven days of madness. It’s free!*

*Click “Unsubscribe” in the Weekly Review to stop receiving emails from Harper’s Magazine.