Oral History — November 14, 2017, 4:03 pm

Leaving Home

“I knew that if I had a relationship or became really close to a girl, my family would lock me up.”

The storage room in Amman, Jordan, where Fatima lived. Photograph by the author

From a conversation with a twenty-five-year-old Baghdadi refugee named Fatima, which took place in the storage room on the rooftop of a building in Amman, Jordan, where she was residing. Fatima moved to Jordan with her family in 2012, when her father began receiving threats. In 2014, she registered as a refugee with UNHCR, which referred her for resettlement to the United States earlier this year. Her interview with US Citizenship and Immigration Services was scheduled for February but was canceled following President Donald Trump’s first executive order barring entry to the United States for citizens of seven predominately Muslim nations, including Iraq, and halting admissions for all refugees. In July, after months of delays, USCIS began rescheduling interviews in Amman. Fatima is stuck in the backlog.

Since I was young, I’ve never felt safe with boys. I never had any relations with them, and when I got older, when I was a teenager, my friends would say to me, “I’ve got a boyfriend. Why don’t you have one?” I thought there was something wrong with me. My family and society all say it’s wrong, that how I feel is a sin, a crime. I tried to change my thinking, but my thinking wouldn’t change—this is something inside me. When I was nineteen or twenty I became sure that I couldn’t think about boys. I wished I could have a close friend who understood me, and I could tell her how I feel.

Then I saw my neighbor Mouna.

I knew that if I had a relationship or became really close to a girl, my family would lock me up, at the very least. They’d put me somewhere I couldn’t leave and tell me I had to get married.

My brother and I needed to finish our studies, so we were living in Jordan, but my parents went back to Iraq because my married sisters were there. When my brother went to visit Iraq, I’d stay with Mouna and her mom and dad. I felt like they were my family here. I didn’t have friends. They were everything—and Mouna was my everything.

One day Mouna came to visit me. We were playing with some puppies, and I was complaining about her resettling to America to join her brother, who was living in Kentucky. She was hugging me, and my brother opened the door and saw. He closed the door and got really upset. I went straight to my brother and told him, “Don’t get upset. We girls are different from boys. I was just telling her about my problems, you know, I’m not feeling well.” He just said, “Don’t talk to me, don’t talk to me.”

He’s my younger brother, but you must know how Arab society is—it favors boys. He got mad, and he was sure something strange was going on. So he called Mama in Iraq. My mom told him, “Don’t let her go to Mouna’s house.” My family tried to bring me back to Iraq. They told me to just live normally, get married like my sisters and live normally. But how can I live if my family doesn’t accept me? They feel like it’s a shame for me to live. They think that they should force me to get married. I didn’t want to. They had always forced everything on me: Cover your hair. Don’t be alone. Take your brother with you. I said okay to everything because if I said no, the problem would get bigger.

My dad came to Jordan, took my phone, and said, “Tomorrow, I’m having visitors.” The next day, three guys came to our house. My father asked me to serve the coffee. Usually, my brother does that, not me, so I felt something really serious was happening. But I thought, I will try to understand my father. One of the guys introduced his friend, and said, “It’s a pleasure that he would ask your father about having an engagement with you.” I think he was forty, forty-three, something like that, and he has a family—he has children, he’s married. His friend told me that he and his wife were not understanding each other or something. I don’t know, I didn’t care. I told him that I’m not going to marry someone already married with a family and double my age. My father was in shock. In front of his friends, I said to him, “With all my respect for you, respect my opinion like how I respect you. I don’t want it.”

So I left. My dad came after me and told me to go to the bathroom. I heard him say, “I’ll come with her tomorrow to visit you.” When they left, he came into the bathroom. He was super nervous and he said, “You don’t know how to respect people, and you don’t know how to respect your father.” I told him, “Dad, please, understand me. I promise you I’m going to do that but not now and not this guy.” So he hit me. And then he put me in the bathroom for the next day. I was stuck in the bathroom, my legs and my hands tied up with cables.

The next day, he told me, “Yalla, it’s time to go to these people.” He tried to get me out, but I was screaming, and I knew what would happen: he might give me to them. I tried to make noise, and he tried to take me but couldn’t, so he put me in the bathroom again. Suddenly, I felt something on my back, like a fire on my back. It was a barbecue stick. I smelled a really bad smell, and I couldn’t feel whether I was conscious or unconscious. And I told him, “Just tell me what you want. You might convince me if you talk to me, but not this way.” He told me, “I’m going to get you back to Iraq with me. Because you are so stubborn and you don’t listen to me. And I just feel shame about the way you are.”

I had long hair, and he cut my hair in front of the mirror. He didn’t cut it one time. He cut it in different ways, yani. Every hour, he’d come and take some of my hair, and make me look in the mirror, to make me ugly. He shaved my hair in different ways. So I saw myself in different shapes, and I hated myself. And then he just shaved it all.

He saw that I have a tattoo on my shoulder. In Chinese it says mouna is my soul mate. He said, “I’m going to burn your tattoo.” I thought, This time I’m going to die. I knew what he was thinking about the tattoo. I think he was in the kitchen, and I said to myself, let’s run to the door and just run away. I got out of the bathroom and ran to the door. I saw the keys there—my brother had left them—and I took the keys, opened the door, and ran. He was running after me. I just ran.

It’s been one year and three months since the incident with my father. I had my prescreening interview with the IOM on January 3. They called me a week later and told me about the US government interview, on February 28. I was so excited after this long wait and really tough process. But when I heard the news, the ban and the decision about refugees . . . I don’t want to think about it.

I stay here, I don’t move, I don’t go out, I don’t walk around. When there’s heavy rain and it’s windy, I can’t sleep at night. It’s cold, and I’ve been sick for days. The wood of the bed is really old, and bedbugs attack me all over my body and my face. And then I just want to not sleep at night. I don’t want to see the light. I don’t want to feel like there is movement of people around me. People go to work and people go to school, people go to university. I just wake up at night, and it’s quiet.

It’s been years, months, and then you know, whenever they give you hope, tell you that you have an interview, you have to wait for I don’t know how long. They give me hope, and then I feel hopeless again.

Share
Single Page

More from Alice Su:

Oral History May 16, 2017, 5:12 pm

Don’t Speak

A Sudanese refugee on life in Darfur 

Get access to 169 years of
Harper’s for only $23.99

United States Canada

CATEGORIES

THE CURRENT ISSUE

October 2019

FEATURED ON HARPERS.ORG

Article
Secrets and Lies·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

In 1973, when Barry Singer was a fifteen-year-old student at New York’s Yeshiva University High School for Boys, the vice principal, Rabbi George Finkelstein, stopped him in a stairwell. Claiming he wanted to check his tzitzit—the strings attached to Singer’s prayer shawl—Finkelstein, Singer says, pushed the boy over the third-floor banister, in full view of his classmates, and reached down his pants. “If he’s not wearing tzitzit,” Finkelstein told the surrounding children, “he’s going over the stairs!”

“He played it as a joke, but I was completely at his mercy,” Singer recalled. For the rest of his time at Yeshiva, Singer would often wear his tzitzit on the outside of his shirt—though this was regarded as rebellious—for fear that Finkelstein might find an excuse to assault him again.

Post
Seeking Asylum·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Out of sight on Leros, the island of the damned

Post
Poem for Harm·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Reflections on harm in language and the trouble with Whitman

Article
Good Bad Bad Good·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

About fifteen years ago, my roommate and I developed a classification system for TV and movies. Each title was slotted into one of four categories: Good-Good; Bad-Good; Good-Bad; Bad-Bad. The first qualifier was qualitative, while the second represented a high-low binary, the title’s aspiration toward capital-A Art or lack thereof.

Some taxonomies were inarguable. The O.C., a Fox series about California rich kids and their beautiful swimming pools, was delightfully Good-Bad. Paul Haggis’s heavy-handed morality play, Crash, which won the Oscar for Best Picture, was gallingly Bad-Good. The films of Francois Truffaut, Good-Good; the CBS sitcom Two and a Half Men, Bad-Bad.

Article
Life after Life·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

For time ylost, this know ye,
By no way may recovered be.
—Chaucer

I spent thirty-eight years in prison and have been a free man for just under two. After killing a man named Thomas Allen Fellowes in a drunken, drugged-up fistfight in 1980, when I was nineteen years old, I was sentenced to life without the possibility of parole. Former California governor Jerry Brown commuted my sentence and I was released in 2017, five days before Christmas. The law in California, like in most states, grants the governor the right to alter sentences. After many years of advocating for the reformation of the prison system into one that encourages rehabilitation, I had my life restored to me.

Cost of renting a giant panda from the Chinese government, per day:

$1,500

A recent earthquake in Chile was found to have shifted the city of Concepción ten feet to the west, shortened Earth’s days by 1.26 microseconds, and shifted the planet’s axis by nearly three inches.

A solid-gold toilet named “America” was stolen from Blenheim Palace, the birthplace of Winston Churchill, in Oxfordshire, England.

Subscribe to the Weekly Review newsletter. Don’t worry, we won’t sell your email address!

HARPER’S FINEST

Happiness Is a Worn Gun

By

“Nowadays, most states let just about anybody who wants a concealed-handgun permit have one; in seventeen states, you don’t even have to be a resident. Nobody knows exactly how many Americans carry guns, because not all states release their numbers, and even if they did, not all permit holders carry all the time. But it’s safe to assume that as many as 6 million Americans are walking around with firearms under their clothes.”

Subscribe Today