Hundreds of bird-watchers saw the first white-throated needletail spotted in Britain since 1991 fly into a wind turbine on the Isle of Harris and die.