Scientists said that cleaning up the atmosphere could accelerate global warming, because soot and other aerosols scatter and absorb sunlight, thereby cooling the planet.