The Pentagon funded a project to develop genetically engineered trees that will change color in the event of a biological- or chemical-weapons attack.