No Comment, Quotation — November 30, 2007, 12:00 am

Burckhardt on the Historical Might-Have-Been

burckhar

Bei allen Zerstörungen, läßt sich aber immer eins behaupten: weil uns die Ökonmie der Weltgeschichte im großen dunkel bleibt, wissen wir nie, was geschehen sein würde, wenn etwas, und sei es das Schrecklichste, unterblieben ware. Statt einer weltgeschichtlichen Woge, die wir kennen, wäre wohl eine andere gekommen, die wir nicht kennen, statt eines schlimmen Unterdrückers vielleicht ein noch böserer.

Nur soll deshalb kein Mächtiger sich zu entschludigen glauben mit dem Wort: »Tun wir’s nicht, so tut’s ein anderer,« womit jede Art von Verbrechen gerechtfertigt werden könnte. (Solche halten eine Entschuldigung übrigens auch meist nicht für nötig, sondern finden: »Was wir tun, schlägt ja eo ipso zum Glück aus.«)

Notwithstanding the many disruptions, one thing can be maintained with certainty: because the economics of history remain largely cloaked, we never know what would have transpired had some development – perhaps even the most terrible – been avoided. Instead of the historical balance which we know, another might have come, which we don’t know – in the place of a terrible repressor, perhaps one who is still more evil.

However, no person of power should be able to excuse his excesses simply by saying: “If I hadn’t done it, then another would have,” a phrase which could be used to justify any crime. (Such people by the way generally consider an excuse entirely unnecessary. They feel that “what we do will turn out for the best in any event.”)

Jacob Burckhardt, Weltgeschichtliche Betrachtungen ch 6, “Über Glück und Unglück in der Weltgeschichte” (1897)(S.H. transl.)

Share
Single Page

More from Scott Horton:

No Comment, Six Questions June 4, 2014, 8:00 am

Uncovering the Cover Ups: Death Camp in Delta

Mark Denbeaux on the NCIS cover-up of three “suicides” at Guantánamo Bay Detention Camp

From the June 2014 issue

The Guantánamo “Suicides,” Revisited

A missing document suggests a possible CIA cover-up

No Comment March 28, 2014, 12:32 pm

Scott Horton Debates John Rizzo on Democracy Now!

On CIA secrecy, torture, and war-making powers

Get access to 164 years of
Harper’s for only $39.99

United States Canada

CATEGORIES

THE CURRENT ISSUE

October 2014

Cassandra Among the
Creeps

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“Today Is Better Than Tomorrow”

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

PBS Self-Destructs

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

The Monkey Did It

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

view Table Content

FEATURED ON HARPERS.ORG

Post
"In mid-August, hundreds of displaced Christians who had fled to Erbil were moved by Kurdish authorities into the concrete shell of a half-built mall. "
Photograph by Sebastian Meyer
Article
“Today Is Better Than Tomorrow”·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“Iraq has every disease there is; its mind is deranged with too many voices, its organs corrupted, its limbs only long enough to tear at its own body.”
Photograph by Benjamin Busch
Post
Flying Blind·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“President Obama’s war against the Islamic State will represent, by a rough count, the eighth time the U.S. air-power lobby has promised to crush a foe without setting boot or foot on the ground.”
Article
The Monkey Did It·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“In Murakami’s fiction, what presents itself as a key reveals itself simultaneously to be a keyhole.”
Illustration by Steven Dana
Article
PBS Self-Destructs·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“The present state of PBS, the result of built-in deficiencies and ideological conflicts, was almost an inevitability.”
Illustration by Thomas Allen

Estimated percentage of U.S. gasoline consumption that occurs during traffic jams:

4

In India, 1.8 million female children were estimated to have died between 1985 and 2005 as an indirect result of domestic violence against their mothers; the boys of abused mothers were not at increased risk of death.

Vanilla latte and lemon pound cake continued to be the best-selling items at the Starbucks at CIA headquarters, where baristas do not write customers’ names on their cups.

Subscribe to the Weekly Review newsletter. Don’t worry, we won’t sell your email address!

HARPER’S FINEST

In Praise of Idleness

By

I hope that after reading the following pages the leaders of the Y. M. C. A. will start a campaign to induce good young men to do nothing. If so, I shall not have lived in vain.

Subscribe Today