No Comment, Quotation — November 1, 2007, 12:00 am

Lessing’s Search for Truth

lessing3
Nicht die Wahrheit, in deren Besitz irgend ein Mensch ist, oder zu sein vermeint, sondern die aufrichtige Mühe, die er angewandt hat, hinter die Wahrheit zu kommen, macht den Wert des Menschen. Denn nicht den Besitz, sondern durch die Nachforschung der Wahrheit erweitern sich seine Kräfte, worin allein seine immer wachsende Vollkommenheit bestehet. Der Besitz macht ruhig, träge, stolz—

Wenn Gott in seiner Rechten alle Wahrheit, und in seiner Linken den einzigen immer regen Trieb nach Wahrheit, obschon mit dem Zusatze, mich immer und ewig zu irren, verschlossen hielte, und spräche zu mir: wähle! Ich fiele ihm mit Demut in seine Linke, und sagte: Vater gib! Die reine Wahrheit ist ja doch nur für dich allein!

The true value of a man is not determined by his possession, supposed or real, of Truth, but rather by his sincere exertion to get to the Truth. It is not possession of the Truth, but rather the pursuit of Truth by which he extends his powers and in which his ever-growing perfectibility is to be found. Possession makes one passive, indolent, and proud—

If God were to hold all Truth concealed in his right hand, and in his left only the steady and diligent drive for Truth, albeit with the proviso that I would always and forever err in the process, and to offer me the choice, I would with all humility take the left hand, and say: Father, I will take this one—the pure Truth is for You alone.

Gotthold Ephraim Lessing, Anti-Goetze: Eine Duplik (1778) in: Werke vol. 8, pp. 32-33 (H. Göpfert ed. 1979)(S.H. transl.)

Share
Single Page

More from Scott Horton:

No Comment April 12, 2013, 11:11 am

A Final Act for the Guantánamo Theater of the Absurd?

A new report from Seton Hall University exposes government surveillance of attorney-client conversations

No Comment, Six Questions March 18, 2013, 9:00 am

Brokers of Deceit: How the U.S. Has Undermined Peace in the Middle East

Rashid Khalidi on how the United States sustains the failure of the Israel-Palestine peace process

No Comment, Six Questions February 4, 2013, 9:00 am

Mea Maxima Culpa: Silence in the House of God

Alex Gibney on his documentary investigating the Roman Catholic Church’s handling of child sex-abuse cases

Get access to 163 years of
Harper’s for only $19.97

United States Canada

CATEGORIES

THE CURRENT ISSUE

June 2013

How to Make Your Own AR-15

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Long Division

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

The Separating Sickness

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

view Table Content

FEATURED ON HARPERS.ORG

[Editor's Note]
Why the AR-15 rifle is here to stay,
the conspiracy theories of Room 237,
and more
[Perspective]
The firearm as emblem of personal sovereignty
“Let’s review our recent national paroxysm about guns, shall we?”
Illustration by Jeremy Traum
[Report]
How to Make Your Own AR-15

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“Even if federal gun-control advocates got everything they wanted, they couldn’t prevent America’s most popular rifle from being made, sold, and used. Understanding why this is true requires an examination of how the firearm is made.”
Illustration by Jeremy Traum
[Harper's Finest]
Wherein the author enrolls in a clinical drug trial
“This is the heart of the magic factory, the place where medicine is infused with the miracles of science.”
Illustration by Ernst Kreidolf
[Report]
Broken Heartland

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“During the early 1990s, farmers throughout the Great Plains began to notice a decline in their wells. Irrigation systems from the Dakotas to Texas dipped, and, in some places, have been abandoned entirely.”
Illustration (detail) by Jeffery Smith

Years of consideration preceding the inclusion of the word “phat” in Random House’s 1996 Compact Unabridged Dictionary:

4

Scientists created crash helmets that stink when cracked and fruit flies to whom blue light smells delicious.

In Belize, a construction company bulldozed a 2,300-year-old Mayan temple to make road fill.

Subscribe to the Weekly Review newsletter. Don’t worry, we won’t sell your email address!

HARPER’S FINEST

Article — From the May 2007 issue

Manufacturing Depression

By

“This is the heart of the magic factory, the place where medicine is infused with the miracles of science, and I’ve come to see how it’s done.”

Subscribe Today