SIGN IN to access Harper’s Magazine
1. Sign in to Customer Care using your account number or postal address.
2. Select Email/Password Information.
3. Enter your new information and click on Save My Changes.
Subscribers can find additional help here. Not a subscriber? Subscribe today!
Sed ante alias dilexit Marci Bruti matrem Serviliam, cui et primo suo consulatu sexagiens sestertium margaritam mercatus est et bello civili super alias donationes amplissima prædia ex auctionibus hastæ minimo addixit; cum quidem plerisque vilitatem mirantibus facetissime Cicero: “Quo melius,” inquit, “emptum sciatis, tertia deducta;” existimabatur enim Servilia etiam filiam suam Tertiam Cæsari conciliare.
Above all others, [Caesar] loved Servilia, who was the mother of Marcus Brutus, and in his first consulship he bought for her a pearl costing six million sesterces. During the civil war, he acquired some fine estates for her in a public auction at a nominal price and when some expressed their surprise at the low figure, Cicero quipped: “It’s a better bargain than you think, for he got a third off” [alternate meaning: "he seduced Tertia"]. And in fact it was thought that Servilia was pimping her own daughter Tertia to Caesar.
–Gaius Suetonius Tranquillus, De vita xii Cæsarum, Divus Julius, bk i, sec l (ca. 119 CE) in the Loeb Classical Library ed., vol. 31, p. 68(S.H. transl.)
More from Scott Horton:
Conversation — August 5, 2016, 12:08 pm
Sidney Blumenthal on the origins of the Republican Party, the fallout from Clinton’s emails, and his new biography of Abraham Lincoln
Conversation — March 30, 2016, 3:44 pm
Joseph Hickman discusses his new book, The Burn Pits, which tells the story of thousands of U.S. soldiers who, after returning from Iraq and Afghanistan, have developed rare cancers and respiratory diseases.
Number of mine-detecting monkeys erroneously reported to have been given to the United States by Morocco in March:
The Pacific trade winds are weakening as a result of global warming.
In the United States, legislation to repeal the Affordable Care Act was advanced by the House Ways and Means Committee after 18 hours of deliberation, during which time the Republican members of Congress passed around candy.
Subscribe to the Weekly Review newsletter. Don’t worry, we won’t sell your email address!
"It is an interesting and somewhat macabre parlor game to play at a large gathering of one’s acquaintances: to speculate who in a showdown would go Nazi. By now, I think I know. I have gone through the experience many times—in Germany, in Austria, and in France. I have come to know the types: the born Nazis, the Nazis whom democracy itself has created, the certain-to-be fellow-travelers. And I also know those who never, under any conceivable circumstances, would become Nazis."