SIGN IN to access Harper’s Magazine
1. Sign in to Customer Care using your account number or postal address.
2. Select Email/Password Information.
3. Enter your new information and click on Save My Changes.
Subscribers can find additional help here. Not a subscriber? Subscribe today!
Mon admiration pour mes héros, Kaliayev et Dora, est entière. J’ai seulement voulu montrer que l’action elle-même avait des limites. Il n’est de bonne et de juste action que celle qui reconnaît ces limites et qui, s’il lui faut les franchir, accept au moins la mort. Notre monde nous montre aujourd’hui une face répugnante, justement parce qu’il est fabriqué des hommes qui s’accordent le droit de franchir ces limites, et d’abord de tuer les autres, sans mourir eux-mêmes. C’est ainsi que la justice aujourd’hui sert d’alibi, partout dans le monde, aux assassins de toute justice.
My admiration for my heroes, Kaliayev and Dora, is complete. I just wanted to demonstrate that action itself has limits. There is no good and just action but that which knows those limits and, if it must cross beyond them, does at least accept death. Today our world shows us a repugnant face, simply because it is made by men who accord themselves the right to transgress these limits, including the right to kill others, without dying themselves. This is how law enforcement today provides cover throughout the world to the assassins of real justice.
–Albert Camus, “Préface à l’édition américaine du théâtre,” in: Théâtre récits nouvelles p. 1733 (R. Quilliot ed. 1962)(S.H. transl.)
More from Scott Horton:
Mark Denbeaux on the NCIS cover-up of three “suicides” at Guantánamo Bay Detention Camp
From the June 2014 issue
No Comment — March 28, 2014, 12:32 pm
On CIA secrecy, torture, and war-making powers
Estimated additional hours Americans would spend stoned annually if marijuana were legal in most states:
Researchers at Johns Hopkins University said that most alcohol-related airplane accidents happen at night and in bad weather.
A waitress in Chengdu ate a cockroach in response to a complaint by a customer who had discovered the bug in his salad. “You will always find cockroaches in the food,” she told him. “It is very normal.”
Subscribe to the Weekly Review newsletter. Don’t worry, we won’t sell your email address!
“I hope that after reading the following pages the leaders of the Y. M. C. A. will start a campaign to induce good young men to do nothing. If so, I shall not have lived in vain.”