No Comment, Quotation — July 13, 2008, 11:01 pm

D’Alembert – Happiness and the Duty to Fellow Humans

de-la-tour-comte-de-saxe

Mais ce qui appartient essentiellement et uniquement à la raison, et ce qui en consequence est uniforme chez tous les peuples, ce sont les devoirs dont nous sommes tenus envers nos semblables. La connoissance de ces devoirs est ce qu’on appelle Morale…

Tous ces principes aboutissent à un point commun, sur lequel il est difficile de se faire illusion à soi-même; ils tendent à nous procurer le plus sûr moyen d’être heureux, en nous montrant la liaison intime de notre veritable intérêt avec l’accomplissement des nos devoirs.

But that which belongs essentially and uniquely to reason and which consequently is common to all peoples, is our duty to our own species. Consciousness of this duty is that which we call morality…

All of these principles joint at a common point, with respect to which we can delude ourselves only with difficulty; they tend to procure for us the most certain means of establishing our own happiness by showing us the intimate relationship between our own true interest and the performance of our duty.

–Jean le Rond d’Alembert, Essai sur les éléments de philosophie, sec. vii, pp. 179-80 (1759)(S.H. transl.)

Share
Single Page

More from Scott Horton:

No Comment April 12, 2013, 11:11 am

A Final Act for the Guantánamo Theater of the Absurd?

A new report from Seton Hall University exposes government surveillance of attorney-client conversations

No Comment, Six Questions March 18, 2013, 9:00 am

Brokers of Deceit: How the U.S. Has Undermined Peace in the Middle East

Rashid Khalidi on how the United States sustains the failure of the Israel-Palestine peace process

No Comment, Six Questions February 4, 2013, 9:00 am

Mea Maxima Culpa: Silence in the House of God

Alex Gibney on his documentary investigating the Roman Catholic Church’s handling of child sex-abuse cases

Get access to 163 years of
Harper’s for only $19.97

United States Canada

CATEGORIES

THE CURRENT ISSUE

June 2013

How to Make Your Own AR-15

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Long Division

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

The Separating Sickness

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

view Table Content

FEATURED ON HARPERS.ORG

[Editor's Note]
Why the AR-15 rifle is here to stay,
the conspiracy theories of Room 237,
and more
[Perspective]
The firearm as emblem of personal sovereignty
“Let’s review our recent national paroxysm about guns, shall we?”
Illustration by Jeremy Traum
[Report]
How to Make Your Own AR-15

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“Even if federal gun-control advocates got everything they wanted, they couldn’t prevent America’s most popular rifle from being made, sold, and used. Understanding why this is true requires an examination of how the firearm is made.”
Illustration by Jeremy Traum
[Harper's Finest]
Wherein the author enrolls in a clinical drug trial
“This is the heart of the magic factory, the place where medicine is infused with the miracles of science.”
Illustration by Ernst Kreidolf
[Report]
Broken Heartland

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“During the early 1990s, farmers throughout the Great Plains began to notice a decline in their wells. Irrigation systems from the Dakotas to Texas dipped, and, in some places, have been abandoned entirely.”
Illustration (detail) by Jeffery Smith

Ratio of military recruiters to college counselors at East Los Angeles’s Roosevelt High School:

5:1

The majority of young Swedish women are attracted to both men and women.

“My body was quite happy,” said ISS mission commander Chris Hadfield. “I learned to talk with a weightless tongue.”

Subscribe to the Weekly Review newsletter. Don’t worry, we won’t sell your email address!

HARPER’S FINEST

Article — From the May 2007 issue

Manufacturing Depression

By

“This is the heart of the magic factory, the place where medicine is infused with the miracles of science, and I’ve come to see how it’s done.”

Subscribe Today