Sentences — August 25, 2008, 2:17 pm

On a Very High Shelf

masoncard

Last weekend, Die Zeit published scans of four notecards from the 138-notecard-manuscript of Vladimir Nabokov’s final, unfinished work, The Original of Laura. Composing on notecards allowed Nabokov to set down his books out of sequence; he said he could see in a flash the whole of a novel and its details, and as notecards accumulated in the shoeboxes where they were stored, Nabokov could shuffle them into final order before his wife, Véra, typed up a more conventional manuscript.

Nabokov fanatics who got their hands on a paper edition of Die Zeit (the cards were not published online) read the author’s tidy, penciled letters, and recognized that the text of three of the cards had already been published. “Her painted eyelids were closed,” begins notecard nine (number written in the upper right corner and circled neatly); “render at last what:” ends notecard eleven. Those framing phrases and what runs between them appeared in 1999, in The Nabokovian, the journal of the International Vladimir Nabokov Society.

Setting aside as premature any discussion of quality, we can consider quantity. The three notecards mentioned contain a grand total of 178 words. If that’s the average for any three of the 138, the whole of The Original of Laura—to be published around the world as a book in fall of 2009—will run something under 8,200 words. The Great Gatsby, a short novel, is 50,000 words.

I concede that the world of letters is under aggressive assault from the button-pushers; I admit that “intellectual life” is an idea and an ideal hard to liberate, these days, from quotes. Still, I would suggest that it might be considered something more than merely a marketing coup that the looming, if still-distant, publication of what amounts, in length, to a short story by a writer of difficult and excellent books, can still make international news. It might even be cheering.

Share
Single Page

More from Wyatt Mason:

From the October 2014 issue

You Are Not Alone Across Time

Using Sophocles to treat PTSD

From the February 2010 issue

The untamed

Joshua Ferris’s restless-novel syndrome

Sentences May 1, 2009, 2:41 pm

Weekend Read: The Last Post

Get access to 164 years of
Harper’s for only $45.99

United States Canada

CATEGORIES

THE CURRENT ISSUE

May 2015

The Quietest Place in the Universe

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Black Hat, White Hat

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Beyond the Broken Window

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

In Search of a Stolen Fiddle

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Displaced in the D.R.

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

view Table Content

FEATURED ON HARPERS.ORG

Article
Displaced in the D.R.·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“How is it possible that my birth certificate is invalid if I was born here?”
Photograph by Pierre Michel Jean
Article
The Quietest Place in the Universe·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“Gaitskell and his colleagues are approaching the revelation of a new order, a new universe, in which even light will be known differently, and darkness as well.”
Painting by Sebastiaan Bremer
Article
The Test of Time·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“One by one his books dismantle the idea that art consoles, that art contains truths, that art expresses the soul. He insists on the artificiality and createdness of his narratives.”
Article
Saving the Whale, Again·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“While the other Wall Street behemoths are currently tapering their derivatives trading, Citi has been expanding its own.”
Illustration by Ross MacDonald
[Browsings]
On Broadway·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Photograph by the author

Chance that an American would give up at least one week of life to avoid taking a pill every day:

1 in 3

Iowa urologists reported that only a minor portion of locker-room teasing arises from “the presence of excess foreskin”; most teasing targets small penises.

A pair of Russian film directors asked President Vladimir Putin to invest $18 million in a new restaurant chain intended to drive McDonald’s out of the Russian market. “Every project these days,” a Russian television personality said of the proposal, “must be smothered in patriotic sauce.”

Subscribe to the Weekly Review newsletter. Don’t worry, we won’t sell your email address!

HARPER’S FINEST

Subways Are for Sleeping

By

“Shelby is waiting for something. He himself does not know what it is. When it comes he will either go back into the world from which he came, or sink out of sight in the morass of alcoholism or despair that has engulfed other vagrants.”

Subscribe Today