Sentences — January 7, 2009, 1:28 pm

A Little Stroke of Luck

apollinaire_001

Yesterday’s mail brought the beautiful little book whose cover you see, with its sketch by P. Picasso of the wounded author–1,266 pages of Guillaume Apollinaire’s complete poems. The edition in question of this under-appreciated poet comes from Bibliothèque de la Pléiade, the in-every-sense-top-shelf volumes of canonical writings published by Gallimard. They’re bafflingly expensive, but occasionally one can find them for more reasonable rates online.

The pleasure of these editions is in their completeness, their portability, and their readability. They’re printed on onionskin and sewn in signatures. They don’t fall apart. None of that would matter, of course, if the pages themselves weren’t readable, but the pages are highly readable:

apollinaire_002

That lucidity of page is of particular benefit when reading Apollinaire, a poet greatly concerned with the interrelation between the substance of a poem and its appearance.

apollinaire_003

His life, brief and eventful and tragic, should have lured a filmmaker by now, but strangely has not. That’s luck–for the poems themselves are as rich a trove of twentieth-century treasures as you’re likely to find, delicate things in tremendous abundance and variety that no biopic could do anything but maul. More than a great many modern poets, Apollinaire was alive to the musical charge of line, as his own distant voice, reading his great sad lively lyric, “Le Pont Mirabeau,” suggests, in an MP3 here.

(One might also read the poem translated by Richard Wilbur, or see how it was interpreted by the Pogues.)

Share
Single Page

More from Wyatt Mason:

From the February 2010 issue

The untamed

Joshua Ferris’s restless-novel syndrome

Sentences May 1, 2009, 2:41 pm

Weekend Read: The Last Post

Sentences April 29, 2009, 4:12 pm

A Certain, Wandering Light

Get access to 163 years of
Harper’s for only $19.97

United States Canada

CATEGORIES

THE CURRENT ISSUE

June 2013

How to Make Your Own AR-15

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Long Division

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

The Separating Sickness

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

view Table Content

FEATURED ON HARPERS.ORG

[Editor's Note]
Why the AR-15 rifle is here to stay,
the conspiracy theories of Room 237,
and more

Lucas Mann on hope and change in a minor-league-baseball city

[Perspective]
The firearm as emblem of personal sovereignty
“Let’s review our recent national paroxysm about guns, shall we?”
Illustration by Jeremy Traum
[Report]
How to Make Your Own AR-15

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“Even if federal gun-control advocates got everything they wanted, they couldn’t prevent America’s most popular rifle from being made, sold, and used. Understanding why this is true requires an examination of how the firearm is made.”
Illustration by Jeremy Traum
[Publisher's Note]
In Boston, An Exercise in Intimidation

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

In the aftermath of the Boston Marathon bombing, why did so few people protest the decision to lock down parts of the city?
Photo by Sally Vargas/ Talk Radio News Service
[Six Questions]
Class A: Baseball in the Middle of Everywhere

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Lucas Mann on hope and change in a minor-league-baseball city
“This one constant in the face of job loss, population loss — all of this erratic change — infused the stands with a sense of continual possibility.”

Minimum number of baboons forced to smoke crack in a 1989 study testing the efficacy of cigarettes as a drug delivery device:

3

A reduction in distrust toward atheists was documented among pious Canadians who are reminded of the Vancouver police.

A Missouri cinema apologized for hiring an actor dressed in body armor and carrying a fake rifle to appear at a screening of Iron Man 3.

Subscribe to the Weekly Review newsletter. Don’t worry, we won’t sell your email address!

HARPER’S FINEST

Article — From the May 2007 issue

Manufacturing Depression

By

“This is the heart of the magic factory, the place where medicine is infused with the miracles of science, and I’ve come to see how it’s done.”

Subscribe Today