No Comment, Quotation — October 17, 2009, 6:39 am

I am black and beautiful

ghiberti-sheba

? ????????? ????? ????????, ??????? ????????????; ?????????? ?????, ??????????? ????????.
? ???-??????????? ???????? ????????????, ???????????????? ??????????; ?????? ?????? ???????-???, ???????? ??????? ???-???????????–???????? ???????, ??? ??????????.

I am black and beautiful, O daughters of Jerusalem,
like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.
Do not think that I am dark,
for the sun has changed my color.
My mother’s sons fought against me;
they made me keeper of the vineyards.

Song of Solomon 1:5-6 (10th cen. BCE) (??? ??????)

Listen to a reading of the Hebrew text.

The Associated Press reports:

A Louisiana justice of the peace said he refused to issue a marriage license to an interracial couple out of concern for any children the couple might have. Keith Bardwell, justice of the peace in Tangipahoa Parish, says it is his experience that most interracial marriages do not last long.

“I’m not a racist. I just don’t believe in mixing the races that way,” Bardwell told the Associated Press on Thursday. “I have piles and piles of black friends. They come to my home, I marry them, they use my bathroom. I treat them just like everyone else.” Bardwell said he asks everyone who calls about marriage if they are a mixed race couple. If they are, he does not marry them, he said.

Solomon clearly had different ideas. In his canticles, black is beautiful, and it clearly is competition for the local maidens. And exotic and sexy as this passage may be, it was turned into some of the most magnificent and inspirational polyphonic music of the late Renaissance. Listen to Giovanni Pierluigi da Palestrina’s Missa Nigra sum (I am black) for five voices (ca. 1550):

Share
Single Page

More from Scott Horton:

From the April 2015 issue

Company Men

Torture, treachery, and the CIA

Six Questions October 18, 2014, 8:00 pm

The APA Grapples with Its Torture Demons: Six Questions for Nathaniel Raymond

Nathaniel Raymond on CIA interrogation techniques.

No Comment, Six Questions June 4, 2014, 8:00 am

Uncovering the Cover Ups: Death Camp in Delta

Mark Denbeaux on the NCIS cover-up of three “suicides” at Guantánamo Bay Detention Camp

Get access to 165 years of
Harper’s for only $45.99

United States Canada

CATEGORIES

THE CURRENT ISSUE

August 2015

In the Shadow of the Storm

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Measure for Measure

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

The Trouble with Israel

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

A Camera on Every Cop

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

view Table Content

FEATURED ON HARPERS.ORG

Article
Part Neither, Part Both·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“Eight months pregnant I told an old woman sitting beside me on the bus that the egg that hatched my baby came from my wife’s ovaries. I didn’t know how the old woman would take it; one can never know. She was delighted: That’s like a fairy tale!”
Mother with Children, by Gustav Klimt © akg-images
Article
What Recovery?·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“Between 2007 and 2010, Albany’s poverty rate jumped 12 points, to a record high of 39.9 percent. More than two thirds of Albany’s 76,000 residents are black, and since 2010, their poverty rate has climbed even higher, to nearly 42 percent.”
Photograph by Will Steacy
Article
Rag Time·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

From a May 23 commencement address delivered at Hofstra University. Doctorow died on Tuesday. He was 84.
“We are a deeply divided nation in danger of undergoing a profound change for the worse.”
Photograph by Giuseppe Giglia
Article
The Trouble with Israel·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“We think we are the only people in the world who live with threat, but we have to work with regional leaders who will work with us. Bibi is taking the country into unprecedented international isolation.”
Photograph by Adam Golfer
Post
Greece, Europe, and the United States·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

“A progressive Europe—the Europe of sustainable growth and social cohesion—would be one thing. The gridlocked, reactionary, petty, and vicious Europe that actually exists is another. It cannot and should not last for very long.”

Photograph by Stefan Boness

Percentage of Americans who say they would have cosmetic surgery if they could afford it:

69

An upside-down rainbow appeared over England.

Hackers breached Ashley Madison, a website that facilitates extramarital relationships, compromising the private information of millions of users. “This could be a boon,” said one lawyer, “for divorce attorneys.”

Subscribe to the Weekly Review newsletter. Don’t worry, we won’t sell your email address!

HARPER’S FINEST

Subways Are for Sleeping

By

“Shelby is waiting for something. He himself does not know what it is. When it comes he will either go back into the world from which he came, or sink out of sight in the morass of alcoholism or despair that has engulfed other vagrants.”

Subscribe Today