Get Access to Print and Digital for $23.99 per year.
Subscribe for Full Access

The poem, which is dated March 3, 1937, appears in Issue 51 of Talisman: A Journal of Contemporary Poetry and Politics. Mandelstam (1891–1938) was a Russian poet who was arrested for anti-Soviet sentiment in his work and sent into exile, where he composed this poem. He later died while in transit to a labor camp. Translated from the Russian.

As for your pity and your mercy, France,
I plead for your chèvrefeuille, beg your earth,

For the truth of your doves and the lies of diminutive
Vintners fenced in by their cheesecloth nets.

Your closely cropped air in…

Subscribe or to continue reading.

| View All Issues |

May 2022

Close
“An unexpectedly excellent magazine that stands out amid a homogenized media landscape.” —the New York Times
Subscribe now

Debug