No Comment, Quotation — June 13, 2009, 6:49 am

Proust – Memory and the Foods of Childhood

chardin-brioche

Mais, quand d’un passé ancien rien ne subsiste, après la mort des êtres, après la destruction des choses, seules, plus frêles mais plus vivaces, plus immatérielles, plus persistantes, plus fidèles, l’odeur et la saveur restent encore longtemps, comme des âmes, à se rappeler, à attendre, à espérer, sur la ruine de tout le reste, à porter sans fléchir, sur leur gouttelette presque impalpable, l’édifice immense du souvenir.

Et dès que j’eus reconnu le goût du morceau de madeleine trempé dans le tilleul que me donnait ma tante (quoique je ne susse pas encore et dusse remettre à bien plus tard de découvrir pourquoi ce souvenir me rendait si heureux), aussitôt la vieille maison grise sur la rue, où était sa chambre, vint comme un décor de théâtre…

When from the distant past nothing remains, after the beings have died, after the things are destroyed and scattered, still, alone, more fragile, yet more vital, more insubstantial, more persistent, more faithful, the smell and taste of things remain poised a long time, like souls, ready to remind us, waiting and hoping for their moment, amid the ruins of everything else; and bear unfaltering, in the tiny and almost impalpable drop of their essence, the immense architecture of memory.

Yet again I had recalled the taste of a bit of madeleine dunked in a linden-flower tea which my aunt used to give me (although I did not yet know and must long await the discovery of why this memory made me so happy), immediately the old gray house on the street where her room was found, arose like a theatrical tableau…

Marcel Proust, Du côté de chez Swann (1913) in: À la recherche du temps perdu vol. 1, p. 47 (Pléiade ed. 1954)(S.H. transl.)


When Lin Yutang (???) writes “what is patriotism but the love of the food one ate as a child?,” it’s easy to see that as a flip comment. Actually, it’s a very serious remark about the way our memory works–just like this celebrated passage from Proust. The image of Proust’s madeleine, a spongy almond-flavored cookie baked in a press to look like a scallop shell, a delight with an afternoon cup of tea or coffee, has become an icon for this reclusive writer. But what is Proust telling us in this passage? All memories are not created equal, he suggests, some are imprinted more strongly than others. One can have a very sharp recollection of a specific experience from one’s childhood, and still have forgotten entirely what one had for breakfast in the morning. Moreover, the long-past recollection need not even be associated with some objectively significant event, something traumatic, or happy, or historical. Second, he is pointing to the role that smell and taste play in memory, which may in fact be very intense but is not generally closely associated with memory. Third, he is noting that memory and its clarity and detail depend a lot on the mood of the individual, both at the time of the initial experience and at the time of occurrence. One can struggle to recollection without success, and then the memory can come back suddenly, flooding the imagination of the rememberer, triggered by the strangest coincidence–the cup of linden-flower tea and the cookie, for instance. In our age, memory is facilitated greatly by artificial intelligence, by the Internet and computerized search programs. But the purely human memory has a very curious search program. The way we order and collect thoughts and memories is not entirely logical, and it links to all the senses–those of vision, touch, taste and sound. Our mind seems to act like a great sewing machine, stitching things together for reasons that may not immediately be present but which generally relate to the synchronization of the senses. Proust may not be a neuroscientist, as Jonah Lehrer suggests in his recent book, but he certainly appears to anticipate discoveries made long afterwards by scientists studying the functioning of the human brain.

Let’s pass from vision, smell and taste to sound. In other passages, Proust keys his recollection to sounds, like the last Beethoven string quartets and the chamber music of César Franck and Camille Saint-Saëns. My friend Larry Bensky has done a terrific job combining readings from Proust with musical selections at Bard College’s Radio Proust project, which provides a wonderful introduction to Proust and the world of music. But there is one chamber piece I closely associate with Proust and the reading of his novel. I listened to it for the first time on a cold winter day when I was home sick, drinking tea and lemon in an effort to stay hydrated. Ever since that time, listening to it brings back recollections of fever and coughs, lemon and tea, and reading Proust. It’s Maurice Ravel’s piano trio in A minor, composed about the same time that the first volume of Proust’s À la recherche du temps perdu was appearing, in 1914. This is one of my favorite pieces of chamber music, unmistakably modern and still clearly an echo of earlier works, like the Saint-Saëns trio. The somber notes in a minor key, the brilliant adaptation of simple Basque tunes into beautifully elaborated movements, the wonderful notes struck by the cello at the outset of the third movement, and at last, the process of recollection as themes enter, depart and are revived, all strikes me as consummately Proustian, just as it reflects the great genius of Ravel. By the way, there is a curious thread that ties together the lives of Maurice Ravel and Marcel Proust: it’s the amazing figure of Céleste Albaret, who was housekeeper to Proust in his last years, and then moved to the little village of Montfort-l’Amaury west of Paris to keep Ravel’s home.

Listen to an inspired performance of Maurice Ravel’s piano trio in A minor by the Beaux Arts trio, recorded at Indiana University back in the late seventies:

Share
Single Page

More from Scott Horton:

Conversation August 5, 2016, 12:08 pm

Lincoln’s Party

Sidney Blumenthal on the origins of the Republican Party, the fallout from Clinton’s emails, and his new biography of Abraham Lincoln

Conversation March 30, 2016, 3:44 pm

Burn Pits

Joseph Hickman discusses his new book, The Burn Pits, which tells the story of thousands of U.S. soldiers who, after returning from Iraq and Afghanistan, have developed rare cancers and respiratory diseases.

Context, No Comment August 28, 2015, 12:16 pm

Beltway Secrecy

In five easy lessons

Get access to 169 years of
Harper’s for only $23.99

United States Canada

CATEGORIES

THE CURRENT ISSUE

September 2019

The Wood Chipper

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Common Ground

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Love and Acid

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

The Black Axe

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

view Table Content

FEATURED ON HARPERS.ORG

Article
The Wood Chipper·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

I was tucked in a blind behind a soda machine, with nothing in my hand but notepad and phone, when a herd of running backs broke cover and headed across the convention center floor. My God, they’re beautiful! A half dozen of them, compact as tanks, stuffed into sports shirts and cotton pants, each, around his monstrous neck, wearing a lanyard that listed number and position, name and schedule, tasks to be accomplished at the 2019 N.F.L. Scout­ing Combine. They attracted the stunned gaze of football fans and beat writers, yet, seemingly unaware of their surroundings, continued across the carpet.

Article
Common Ground·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Thirty miles from the coast, on a desert plateau in the Judaean Mountains without natural resources or protection, Jerusalem is not a promising site for one of the world’s great cities, which partly explains why it has been burned to the ground twice and besieged or attacked more than seventy times. Much of the Old City that draws millions of tourists and Holy Land pilgrims dates back two thousand years, but the area ­likely served as the seat of the Judaean monarchy a full millennium before that. According to the Bible, King David conquered the Canaanite city and established it as his capital, but over centuries of destruction and rebuilding all traces of that period were lost. In 1867, a British military officer named Charles Warren set out to find the remnants of David’s kingdom. He expected to search below the famed Temple Mount, known to Muslims as the Haram al-Sharif, but the Ottoman authorities denied his request to excavate there. Warren decided to dig instead on a slope outside the Old City walls, observing that the Psalms describe Jerusalem as lying in a valley surrounded by hills, not on top of one.

On a Monday morning earlier this year, I walked from the Old City’s Muslim Quarter to the archaeological site that Warren unearthed, the ancient core of Jerusalem now known as the City of David. In the alleys of the Old City, stone insulated the air and awnings blocked the sun, so the streets were cold and dark and the mood was somber. Only the pilgrims were up this early. American church groups filed along the Via Dolorosa, holding thin wooden crosses and singing a hymn based on a line from the Gospel of Luke: “Jesus, remember me when you come into your kingdom.” Narrow shops sold gardenia, musk, and amber incense alongside sweatshirts promoting the Israel Defense Forces.

I passed through the Western Wall Plaza to the Dung Gate, popularly believed to mark the ancient route along which red heifers were led to the Temple for sacrifice. Outside the Old City walls, in the open air, I found light and heat and noise. Tour buses lined up like train cars along the ridge. Monday is the day when bar and bat mitzvahs are held in Israel, and drumbeats from distant celebrations mixed with the pounding of jackhammers from construction sites nearby. When I arrived at the City of David, workmen were refinishing the wooden deck at the site’s entrance and laying down a marble mosaic by the ticket window.

Article
The Black Axe·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Eleven years ago, on a bitter January night, dozens of young men, dressed in a uniform of black berets, white T-­shirts, and black pants, gathered on a hill overlooking the Nigerian city of Jos, shouting, dancing, and shooting guns into the black sky. A drummer pounded a rhythmic beat. Amid the roiling crowd, five men crawled toward a candlelit dais, where a white-­robed priest stood holding an axe. Leading them was John, a sophomore at the local college, powerfully built and baby-faced. Over the past six hours, he had been beaten and burned, trampled and taunted. He was exhausted. John looked out at the landscape beyond the priest. It was the harmattan season, when Saharan sand blots out the sky, and the city lights in the distance blurred in John’s eyes as if he were underwater.

John had been raised by a single mother in Kaduna, a hardscrabble city in Nigeria’s arid north. She’d worked all hours as a construction supplier, but the family still struggled to get by. Her three boys were left alone for long stretches, and they killed time hunting at a nearby lake while listening to American rap. At seventeen, John had enrolled at the University of Jos to study business. Four hours southeast of his native Kaduna, Jos was another world, temperate and green. John’s mother sent him an allowance, and he made cash on the side rearing guard dogs for sale in Port Harcourt, the perilous capital of Nigeria’s oil industry. But it wasn’t much. John’s older brother, also studying in Jos, hung around with a group of Axemen—members of the Black Axe fraternity—who partied hard and bought drugs and cars. Local media reported a flood of crimes that Axemen had allegedly committed, but his brother’s friends promised John that, were he to join the group, he wouldn’t be forced into anything illegal. He could just come to the parties, help out at the odd charity drive, and enjoy himself. It was up to him.

John knew that the Black Axe was into some “risky” stuff. But he thought it was worth it. Axemen were treated with respect and had connections to important people. Without a network, John’s chances of getting a good job post-­degree were almost nil. In his second year, he decided to join, or “bam.” On the day of the initiation, John was given a shopping list: candles, bug spray, a kola nut (a caffeinated nut native to West Africa), razor blades, and 10,000 Nigerian naira (around thirty dollars)—his bamming fee. He carried it all to the top of the hill. Once night fell, Axemen made John and the other four initiates lie on their stomachs in the dirt, pressed toge­ther shoulder to shoulder, and hurled insults at them. They reeked like goats, some Axemen screamed. Others lashed them with sticks. Each Axeman walked over their backs four times. Somebody lit the bug spray on fire, and ran the flames across them, “burning that goat stink from us,” John recalled.

Article
Who Is She?·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

I couldn’t leave. I couldn’t get up—­just couldn’t get up, couldn’t get up or leave. All day lying in that median, unable. Was this misery or joy?

It’s happened to you, too, hasn’t it? A habit or phase, a marriage, a disease, children or drugs, money or debt—­something you believed inescapable, something that had been going on for so long that you’d forgotten any and every step taken to lead your life here. What did you do? How did this happen? When you try to solve the crossword, someone keeps adding clues.

It’s happened to us all. The impossible knowledge is the one we all want—­the big why, the big how. Who among us won’t buy that lotto ticket? This is where stories come from and, believe me, there are only two kinds: ­one, naked lies, and two, pot holders, gas masks, condoms—­something you must carefully place between yourself and a truth too dangerous to touch.

Article
Murder Italian Style·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

The Catholic School, by Edoardo Albinati. Farrar, Straus and Giroux. 1,280 pages. $40.

In a quiet northern suburb of Rome, a woman hears noises in the street and sends her son to investigate. Someone is locked in the trunk of a Fiat 127. The police arrive and find one girl seriously injured, together with the corpse of a second. Both have been raped, tortured, and left for dead. The survivor speaks of three young aggressors and a villa by the sea. Within hours two of the men have been arrested. The other will never be found.

Cost of renting a giant panda from the Chinese government, per day:

$1,500

A recent earthquake in Chile was found to have shifted the city of Concepción ten feet to the west, shortened Earth’s days by 1.26 microseconds, and shifted the planet’s axis by nearly three inches.

After not making a public appearance for weeks and being rumored dead, the president of Turkmenistan appeared on state television and drove a rally car around The Gates of Hell, a crater of gas that has been burning since it was discovered in 1971.

Subscribe to the Weekly Review newsletter. Don’t worry, we won’t sell your email address!

HARPER’S FINEST

Happiness Is a Worn Gun

By

“Nowadays, most states let just about anybody who wants a concealed-handgun permit have one; in seventeen states, you don’t even have to be a resident. Nobody knows exactly how many Americans carry guns, because not all states release their numbers, and even if they did, not all permit holders carry all the time. But it’s safe to assume that as many as 6 million Americans are walking around with firearms under their clothes.”

Subscribe Today