Publisher's Note — February 14, 2020, 9:28 pm

The “Affair”

“I was immediately struck by the fundamental difference between the ‘seventh art’ and literature.”

A version of this column originally ran in Le Devoir on February 3, 2019. Translated from the French by John Cullen.

While in London before Christmas to promote my new book, I was invited to a secret screening of a sort of neo-samizdat: An Officer and a Spy (J’accuse in French), Roman Polanski’s new film, whose subject is the Dreyfus Affair. Although I may be making an exaggerated comparison to the literature published clandestinely in the Communist Bloc during the 1970s and ’80s, I’m doing so for genuine emotional reasons that aren’t exaggerated at all. In 1983, I traveled to Prague to meet some dissident writers who had been subjected to incarceration and political intimidation. For three days, I was followed in the streets and eavesdropped on more or less everywhere by the police. Right up to the moment when I boarded a plane for Zurich, I was afraid of being arrested, especially because my traveling companion and future wife was carrying, under her sweater, some carbon copies of writings forbidden by the Communist regime in Czechoslovakia.

How was it possible that I could experience a similar fright in 2019, in the free West? Why am I obliged to conceal the identities of my British hosts and the location of the screening room, somewhere in England, where I tasted the forbidden fruit? Well, An Officer and a Spy is presently untouchable in the English-speaking world. Having confessed to the 1977 rape of a thirteen-year-old American girl—and, more recently, having denied the claims of a French photographer who has accused him of raping her in 1975—Polanski, a dual Polish-French citizen of Jewish descent, has been “canceled,” as the word is used in the vocabulary of Twitter and #MeToo. In spite of the film’s commercial and critical success in France (twelve César nominations, the French equivalent of our Academy Awards nominations), no distributor in the United States, the United Kingdom, or Canada dares to encourage its release, which would provoke demonstrations, a Twitter storm, or worse. As far as I know, no movie-theater owner or head of a non-profit film institute would want to risk his or her reputation or money by circumventing the established networks and showing the movie to the public.

As I watched An Officer and a Spy in my English hideout, I was immediately struck by the fundamental difference between the “seventh art” and literature. I know the story of Captain Alfred Dreyfus’s long ordeal well, thanks in part to Robert Harris’s terrific novel of the same name on which the film is based. Beginning with its extraordinary opening scene—in full view of a contemptuous crowd, Dreyfus, in the courtyard of the École Militaire, is stripped of his epaulets and his rank, his gold braid and his buttons, and his sword is broken in two—the viewer understands that a talented director like Polanski, aided by his camera and his actors, is able to far outstrip what we scribblers have at our command.

Dreyfus’s fraudulent conviction for espionage, the pernicious anti-Semitism of the French government and its military leaders, who made a martyr of him, the courageous defense of Dreyfus by Émile Zola and Georges Clemenceau—all that is vividly presented. Nevertheless, the film’s force lies in the investigation carried out by Lieutenant-Colonel Georges Picquart (Jean Dujardin gives a brilliant performance), who, despite his own anti-Semitism, risks his career and freedom in order to clear Dreyfus and uncover the identity of the real spy. This is a serious work, not a simplistic Hollywood movie with a happy ending; no one who sees it will leave the theater with a feeling of redemption. But as I watched the film, the irony of the current political situation in the English-Speaking world suddenly became apparent to me.

The historical Dreyfus, the Jewish scapegoat, was effectively erased, sent to Devil’s Island not only to be tortured but also to be deleted from the French national consciousness. Far from his family and his lawyer, Dreyfus moreover served as a distraction from the corruption at the heart of the French army’s general staff. Today we see the cinematic version of the Dreyfus Affair being “erased” in countries that have a great need to reacquaint themselves with the dire consequences of religious bigotry, groupthink, and censorship. We see, once again, a diversion from an essential debate that should be taking place, its subject the intellectual corruption and suffocating consequences of political correctness. The de facto interdiction—what other words could one use?—of An Officer and a Spy in Canada, still under the aegis of Queen Elizabeth II, the British sovereign, makes that supposedly tolerant and liberal country complicit with the cowardly heads of the Anglo-American film industry

I can imagine what the supporters of the #MeToo movement will say: “What we’re calling for is the punishment of the criminal Polanski, which has nothing to do with Dreyfus; we’re speaking in the name of millions of female victims who have never had a Zola to defend them; when a revolution’s going on, the guillotine can’t always distinguish between very guilty and not very innocent.” Of course, I condemn Polanski for what he did, and for having pusillanimously fled American justice. But what’s the statute of limitations? Why not boycott the plays and other writings of Oscar Wilde, who sexually abused underage boys? Harper’s Magazine published two essays written by a murderer, one while he was serving time in prison and the other afterward; nobody said a word about the author’s crime. Is it now the mob that decides what we’re going to read and see?

My dear Québecois readers, you who consider yourselves citizens of a nation reluctant to accept the diktats and received ideas of Anglo-Saxon culture, it’s beneath you to allow such a closing of the mind, such a blockade against words and images produced by someone whom “decent people” frown upon. Isn’t there a single filmmaker among you who will step up to defend the freedom of art and the right to watch a movie?

Share
Single Page

More from John R. MacArthur:

Publisher's Note February 12, 2020, 10:47 am

On Book Events

Publisher's Note December 13, 2019, 5:40 pm

The Art of Persuasion

“Making fun of the negative interest rates offered by some European banks, Trump sniggered, ‘Give me some of that…I want some of that money.’ In my corner of the hall, around table 121, several merry-faced brokers and accountants applauded.”

Publisher's Note November 11, 2019, 2:34 pm

A Fatal Rift

“In her quest for her party’s nomination, has Warren concluded a non-aggression pact with Hillary Clinton?”

Get access to 169 years of
Harper’s for only $23.99

United States Canada

CATEGORIES

THE CURRENT ISSUE

March 2020

The Old Normal

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Out of Africa

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Waiting for the End of the World

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

In Harm’s Way

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

The Fifth Step

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

A View to a Krill

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

view Table Content

FEATURED ON HARPERS.ORG

Article
The Old Normal·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Addressing the graduating cadets at West Point in May 1942, General George C. Marshall, then the Army chief of staff, reduced the nation’s purpose in the global war it had recently joined to a single emphatic sentence. “We are determined,” he remarked, “that before the sun sets on this terrible struggle, our flag will be recognized throughout the world as a symbol of freedom on the one hand and of overwhelming force on the other.”

At the time Marshall spoke, mere months after the Japanese attack on Pearl Harbor, U.S. forces had sustained a string of painful setbacks and had yet to win a major battle. Eventual victory over Japan and Germany seemed anything but assured. Yet Marshall was already looking beyond the immediate challenges to define what that victory, when ultimately— and, in his view, inevitably—achieved, was going to signify.

This second world war of the twentieth century, Marshall understood, was going to be immense and immensely destructive. But if vast in scope, it would be limited in duration. The sun would set; the war would end. Today no such expectation exists. Marshall’s successors have come to view armed conflict as an open-ended proposition. The alarming turn in U.S.–Iranian relations is another reminder that war has become normal for the United States.

Article
More Than a Data Dump·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Last fall, a court filing in the Eastern District of Virginia inadvertently suggested that the Justice Department had indicted WikiLeaks founder Julian Assange. The Wall Street Journal, the New York Times, and other outlets reported soon after that Assange had likely been secretly indicted for conspiring with his sources to publish classified government material and hacked documents belonging to the Democratic National Committee, among other things.

Article
The Fifth Step·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Harold Jamieson, once chief engineer of New York City’s sanitation department, enjoyed retirement. He knew from his small circle of friends that some didn’t, so he considered himself lucky. He had an acre of garden in Queens that he shared with several like-minded horticulturists, he had discovered Netflix, and he was making inroads in the books he’d always meant to read. He still missed his wife—a victim of breast cancer five years previous—but aside from that persistent ache, his life was quite full. Before rising every morning, he reminded himself to enjoy the day. At sixty-eight, he liked to think he had a fair amount of road left, but there was no denying it had begun to narrow.

The best part of those days—assuming it wasn’t raining, snowing, or too cold—was the nine-block walk to Central Park after breakfast. Although he carried a cell phone and used an electronic tablet (had grown dependent on it, in fact), he still preferred the print version of the Times. In the park, he would settle on his favorite bench and spend an hour with it, reading the sections back to front, telling himself he was progressing from the sublime to the ridiculous.

Article
Out of Africa·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

1. In 2014, Deepti Gurdasani, a genetic epidemiologist at the Wellcome Sanger Institute in England, coauthored a paper in Nature on human genetic variation in Africa, from which this image is taken. A recent study had found that DNA from people of European descent made up 96 percent of genetic samples worldwide, reflecting the historical tendency among scientists and doctors to view the male, European body as a global archetype. “There wasn’t very much data available from Africa at all,” Gurdasani told me. To help rectify the imbalance, her research team collected samples from eighteen African ethnolinguistic groups across the continent—such as the Kalenjin of Uganda and the Oromo of Ethiopia—most of whom had not previously been included in genomic research. They analyzed the data using an admixture algorithm, which visualizes the statistical genetic differences among groups by representing them as color clusters. The top chart shows genetic differences among the sampled African populations, in increasing degrees of granularity from top to bottom, and the bottom chart shows how they compare with ethnic groups in the rest of the world. The areas where the colors mix and overlap imply that groups commingled. The Yoruba, for instance, show remarkable homogeneity—their column is almost entirely green and purple—while the Kalenjin seem to have associated with many populations across the continent.

Article
In Harm’s Way·

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Ten yards was the nearest we could get to the river. Any closer and the smell was too much to bear. The water was a milky gray color, as if mixed with ashes, and the passage of floating trash was ceaseless. Plastic bags and bottles, coffee lids, yogurt cups, flip-flops, and sodden stuffed animals drifted past, coated in yellow scum. Amid the old tires and mattresses dumped on the riverbank, mounds of rank green weeds gave refuge to birds and grasshoppers, which didn’t seem bothered by the fecal stench.

El Río de los Remedios, or the River of Remedies, runs through the city of Ecatepec, a densely populated satellite of Mexico City. Confined mostly to concrete channels, the river serves as the main drainage line for the vast monochrome barrios that surround the capital. That day, I was standing on a stretch of the canal just north of Ecatepec, with a twenty-three-year-old photographer named Reyna Leynez. Reyna was the one who’d told me about the place and what it represents. This ruined river, this open sewer, is said to be one of the largest mass graves in Mexico.

Cost of renting a giant panda from the Chinese government, per day:

$1,500

A recent earthquake in Chile was found to have shifted the city of Concepción ten feet to the west, shortened Earth’s days by 1.26 microseconds, and shifted the planet’s axis by nearly three inches.

An Iraqi man complaining on live television about the country’s health services died on air.

Subscribe to the Weekly Review newsletter. Don’t worry, we won’t sell your email address!

HARPER’S FINEST

Jesus Plus Nothing

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

By

At Ivanwald, men learn to be leaders by loving their leaders. “They’re so busy loving us,” a brother once explained to me, “but who’s loving them?” We were. The brothers each paid $400 per month for room and board, but we were also the caretakers of The Cedars, cleaning its gutters, mowing its lawns, whacking weeds and blowing leaves and sanding. And we were called to serve on Tuesday mornings, when The Cedars hosted a regular prayer breakfast typically presided over by Ed Meese, the former attorney general. Each week the breakfast brought together a rotating group of ambassadors, businessmen, and American politicians. Three of Ivanwald’s brothers also attended, wearing crisp shirts starched just for the occasion; one would sit at the table while the other two poured coffee. 

Subscribe Today