By Ellen Ullman, from Life in Code, which will be published next month by MCD, an imprint of Farrar, Straus and Giroux. Ullman is a former computer programmer and the…
From tasks performed in Walden, a computer game in which players simulate the life of Henry David Thoreau. The game was developed by Tracy Fullerton at the University of Southern…
From letters that Marcel Proust wrote to his neighbors Marie and Charles Williams between 1908 and 1916, while he lived at 102 Boulevard Haussmann, in Paris. Charles Williams owned a…
From voice messages sent on WhatsApp by Abdul Aziz Muhamat, a twenty-four-year-old Sudanese refugee detained on Manus Island, to Michael Green, a journalist, in March and April 2016. That April,…
From a guide to “common principles of behavior” recommended to Russian tourists visiting foreign countries. The guide was released by the Russian Foreign Ministry in March. Translated from the Russian…
From minutes at a county council meeting in Kauai, Hawaii, in 2015. Residents gave public testimony regarding the repeal of an ordinance that imposed fines on the owners of barking…
By Catherine Lacey, from Certain American States, a forthcoming collection of short stories. Lacey’s second novel, The Answers, was published last month by Farrar, Straus and Giroux. She is a…
From a list of features advertised for I Just Made Love! The cell phone app consists of a user-generated map and social network. Use your built-in GPS to mark the…
By Oli Hazzard, from a manuscript in progress. Hazzard has published two volumes of poetry, including, most recently, Within Habit (2014). calling in sick for each other in each other’s…
From We Crossed a Bridge and It Trembled, a collection of interviews with Syrian refugees that were conducted and edited by Wendy Pearlman between 2012 and 2016. The book was…
By Abu al-Hasan ‘Ali bin Hisn (eleventh century). The poem was translated from the Arabic by Peter Cole and appears in Hymns & Qualms, a selection of his poems and…
From an FBI manual suggesting conversational techniques to recruit informants. The document was published by The Intercept in January.
By Alexander Zinoviev, from Homo Sovieticus, a novel that was originally published in 1985 and is included in Boredom, an anthology that was published in January by M.I.T. Press and…
From a quiz drafted by the police department of Long Beach, California, and used as part of a training presentation. The quiz was cited in a report by the A.C.L.U.…
From a meeting of Irish Parliament that took place in February. Michael Healy-Rae is a representative for Kerry South. Michael Ring is the minister of state for regional economic development.
By Emma Reyes (1919?2003), a painter, from a letter written in 1969 to Germán Arciniegas, a historian and journalist. The Book of Emma Reyes, a memoir, will be published in…
From advertisements taken out in African-American newspapers by former slaves searching for relatives. The earliest ads appeared in 1863. Villanova University and Mother Bethel African Methodist Episcopal Church, in Philadelphia,…
From names that parents around the world have attempted to bestow on their children. They are cited in a lawsuit that was filed in a Georgia superior court in March.…
By Fleur Jaeggy, from I Am the Brother of XX, a collection of short stories that will be published next month by New Directions. Jaeggy is the author of several…