Get Access to Print and Digital for $23.99 per year.
Subscribe for Full Access

Arabic

The Same Grave

by Muhammad Sultan,

From Telegram messages sent in January by Muhammad Sultan, who lives in Gaza, to his sister Enas Sultan, who lives in Norway. Translated from the Arabic by Dalia Taha. Enas,…

Pro Tips

by Shihab al-Din Nuwayri,

From The Ultimate Ambition in the Arts of Erudition, a fourteenth-century encyclopedia by Shihab al-Din al-Nuwayri, an Egyptian scholar. The book was published this month by Penguin Classics. Translated from…

Some Notes on Song

by John Berger,

The rhythms of listening

Debug