[No Comment ]Wolfram’s Divided Heart | Harper's Magazine

Sign in to access Harper’s Magazine

Need to create a login? Want to change your email address or password? Forgot your password?

  1. Sign in to Customer Care using your account number or postal address.
  2. Select Email/Password Information.
  3. Enter your new information and click on Save My Changes.

Locked out of your account? Get help here.

Subscribers can find additional help here.

Not a subscriber? Subscribe today!

Get Access to Print and Digital for $23.99.
Subscribe for Full Access
Get Access to Print and Digital for $23.99.
[No Comment]

Wolfram’s Divided Heart



Ist Zwîfel herzen nâchgebûr,
daz muoz der sêle werden sûr.
gesmæhet unde gezieret
ist, swâ sich parrieret
unverzaget mannes muot,
als agelstern varwe tuot

When the heart lives with doubt,
It will be bitter for the soul.
Hideous it may be, yet beautiful
Where the mind of a man
Blends with power, colorfully contrasts
Spotted like the magpie.

Wolfram von Eschenbach, Parzifal from the Prologue, l. 1-6 (ca. 1220 CE)(S.H. transl.)


More from