June 1921 Issue [Editor’s Drawer] Linguistic sleight of hand Download PDF Adjust Share by Harper’s Staff, Subscribe or log in to continue reading. Tags 20th century Cowboys Easterners Humor Lasso Pronunciation by foreign speakers Rodeos Spanish language Travel West (U.S.) Adjust Share