[Editor’s Drawer] Linguistic sleight of hand Adjust Share By Harper’s Staff, This article is only available as a PDF to subscribers. Download PDF Tags 20th century Cowboys Easterners Humor Lasso Pronunciation by foreign speakers Rodeos Spanish language Travel West (U.S.) More from Harper’s Staff Harper’s index Letters No one looks the same Adjust Share Close < Previous Issue | View All Issues | Next Issue > June 1921 < Previous Issue | View All Issues | Next Issue > Table of Contents Close