Readings — From the December 2019 issue

Single Blood

Download Pdf
Read Online

For Rebeca López, from Bleeding from All 5 Senses, published this month by White Pine Press. Translated from the Spanish by Cole Heinowitz.

You were born from the sperm of Gérard de Nerval
Right at the base of his scaffold
From his radiant / shattered eyes
From the entrails of his immaculate prophesy
From his strong extraterrestrial mind
From his scarred / singular fate
You blossomed / in search of me
Confronting impossible oceans
Freeing the will from violent squalls
/ By any means /
Just to be able to kiss all my sores
At the winged feet of that same scaffold
From which I too was born

You are currently viewing this article as a guest. If you are a subscriber, please sign in. If you aren't, please subscribe below and get access to the entire Harper's archive for only $23.99/year.

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Download Pdf
Single Page
Share

Get access to 169 years of
Harper’s for only $23.99

United States Canada

THE CURRENT ISSUE

January 2020

Click Here to Kill

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Vicious Cycles

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

Oceans Apart

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

The Forty-Year Rehearsal

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

The Whale Mother

= Subscribers only.
Sign in here.
Subscribe here.

view Table Content

Close

You’ve read your free article from Harper’s Magazine this month.

*Click “Unsubscribe” in the Weekly Review to stop receiving emails from Harper’s Magazine.