Britain’s Royal College of Surgeons said that face transplants, while technically possible, probably should not be performed.