Ecologists were surprised to find Scottish bumblebees ascending to hilltops in search of females. “In between drinking,” said the principal researcher, “they go looking for mates.”