The Department of Homeland Security, as part of its “innovative less-lethal devices for law enforcement” program, was working on weapons that will fire “electric bullets” into crowds.