Worker honeybees in need of emergency queens support members of royal subfamilies over candidates from their own worker families.