October 1920 Issue [Editor’s Drawer] Subtleties of our language Adjust Share by Harper’s Staff, This article is only available as a PDF to subscribers. Download PDF Tags 20th century Chinese Americans Humor Laundry Puns and punning United States Adjust Share